Nonaka Yuji, Izumo Takayuki, Izumi Fumi, Maekawa Toshihiro, Shibata Hiroshi, Nakano Aoi, Kishi Atsuko, Akatani Kaoru, Kiso Yoshinobu
Institute for Health Care Science, Suntory Ltd., Osaka, Japan.
Int Arch Allergy Immunol. 2008;145(3):249-57. doi: 10.1159/000109294. Epub 2007 Oct 4.
Many types of fermented food are consumed in Japan. Although some are produced by plant-origin lactic-acid bacteria (LAB) fermentation, the physiological functions of such bacteria remain unclear. We therefore isolated LAB of plant origin from Kyoto pickles and determined the immunological activity of heat-killed preparations of plant-origin LAB.
The Lactobacillus pentosus strain S-PT84 was selected from among 16 LAB of plant origin as the strongest interleukin (IL)-12-inducing strain. IL-12- and IL-10-inducing activities were determined with macrophages from BALB/c mice. The in vivo immunomodulating effect of S-PT84was determined with BALB/c mice fed S-PT84. The antiallergic activity of S-PT84 was examined in ovalbumin (OVA)/alum-administered BALB/c mice.
The L. pentosus strain S-PT84 induced production of both IL-12 and IL-10 in vitro. S-PT84 enhanced splenic natural-killer activity and modulated the T helper (Th) type 1/type 2 balance toward a Th1-dominant state. In the OVA-induced allergy model, orally administered S-PT84 lowered serum IgE levels and suppressed active cutaneous anaphylaxis reaction and splenic IL-4 production. IL-10 production from splenocytes of OVA-immunized mice was upregulated by feeding S-PT84.
Despite heat-killing, S-PT84 exhibited antiallergic effects by modulating the Th1/Th2 balance and inducing regulatory T cells. The L. pentosus strain S-PT84, which is of plant origin and isolated from a traditional Japanese food, is expected to be useful for treatment of many immune diseases including allergies, tumors, infectious diseases and auto-immune diseases.
在日本,人们食用多种发酵食品。虽然有些是由植物源乳酸菌(LAB)发酵生产的,但这类细菌的生理功能仍不清楚。因此,我们从京都泡菜中分离出植物源LAB,并测定了植物源LAB热灭活制剂的免疫活性。
从16株植物源LAB中筛选出戊糖乳杆菌S-PT84菌株,作为诱导白细胞介素(IL)-12能力最强的菌株。用BALB/c小鼠的巨噬细胞测定IL-12和IL-10的诱导活性。通过给BALB/c小鼠喂食S-PT84来测定其体内免疫调节作用。在卵清蛋白(OVA)/明矾处理的BALB/c小鼠中检测S-PT84的抗过敏活性。
戊糖乳杆菌S-PT84菌株在体外诱导IL-12和IL-10的产生。S-PT84增强了脾脏自然杀伤活性,并将辅助性T细胞(Th)1/2平衡调节为以Th1为主导的状态。在OVA诱导的过敏模型中,口服S-PT84可降低血清IgE水平,抑制主动皮肤过敏反应和脾脏IL-4的产生。喂食S-PT84可上调OVA免疫小鼠脾细胞IL-10的产生。
尽管经过热灭活处理,S-PT84仍通过调节Th1/Th2平衡和诱导调节性T细胞发挥抗过敏作用。戊糖乳杆菌S-PT84菌株源自植物,从传统日本食品中分离得到,有望用于治疗包括过敏、肿瘤、传染病和自身免疫性疾病在内的多种免疫疾病。