Kiziler Ali Riza, Aydemir Birsen, Onaran Ilhan, Alici Bulent, Ozkara Hamdi, Gulyasar Tevfik, Akyolcu Mehmet Can
Department of Biophysics, Cerrahpaşa Faculty of Medicine, Istanbul University, 34098 Istanbul, Turkey.
Biol Trace Elem Res. 2007 Winter;120(1-3):82-91. doi: 10.1007/s12011-007-8020-8.
We measured the levels of malondialdehyde (MDA), protein carbonyls, glutathione S-transferase (GST) and reducte glutathione (GSH) in seminal plasma and spermatozoa from 95 subjects including 50 infertile patients to evaluate the association between oxidative stress and damage and the components of the anti-oxidant defenses in seminal plasma and spermatozoa of infertile subjects and concentrations of cadmium (Cd) and lead (Pb) in the blood and seminal plasma because of tobacco smoke exposure. The reactive oxygen species (ROS) in spermatozoa were also evaluated by luminol (5-amino-2,3-dihydro-1,4-phthalazinedione)-enhanced chemiluminescence assay. The sperm count, motility, and morphology in the smokers infertile group were found to be lower than those in the fertile male group and nonsmokers infertile group (p < 0.001). Concentrations of Cd, Pb, MDA, protein carbonyls, and ROS levels in the smokers infertile group were significantly higher than those in the fertile male and nonsmokers infertile male groups (p < 0.001). However, GSH levels and GST activities were decreased in the smokers infertile male group than those in the fertile male and nonsmokers infertile male groups (p < 0.001). The results indicate that smoking could affect semen quality and oxidative lipid and protein damage in human spermatozoa. From Pearson correlation analysis, positive correlations were demonstrated between the seminal plasma Cd and seminal plasma protein carbonyls and between seminal plasma Pb and spermatozoa ROS levels in smokers of the subfertile group, while there was a significant positive correlation between blood Cd and ROS levels in smokers of the fertile group. There was also a significant negative correlation of the Cd level of the blood and GSH levels of the sperm and seminal plasma. These findings suggest that cigarette smoking enhances the levels of Cd and Pb in seminal plasma and blood and the extent of oxidative damage associated with a decrease in components of the anti-oxidant defenses in the sperm of infertile males.
我们检测了95名受试者(包括50名不育患者)精液和精子中丙二醛(MDA)、蛋白质羰基、谷胱甘肽S-转移酶(GST)和还原型谷胱甘肽(GSH)的水平,以评估氧化应激与损伤以及不育受试者精液和精子中抗氧化防御成分之间的关联,以及因接触烟草烟雾导致的血液和精液中镉(Cd)和铅(Pb)的浓度。还通过鲁米诺(5-氨基-2,3-二氢-1,4-酞嗪二酮)增强化学发光法评估了精子中的活性氧(ROS)。发现吸烟不育组的精子数量、活力和形态低于生育男性组和非吸烟不育组(p<0.001)。吸烟不育组的Cd、Pb、MDA、蛋白质羰基浓度和ROS水平显著高于生育男性组和非吸烟不育男性组(p<0.001)。然而,吸烟不育男性组的GSH水平和GST活性低于生育男性组和非吸烟不育男性组(p<0.001)。结果表明,吸烟会影响人类精子的精液质量以及氧化脂质和蛋白质损伤。通过Pearson相关性分析,在亚生育组吸烟者中,精液Cd与精液蛋白质羰基之间以及精液Pb与精子ROS水平之间呈正相关,而在生育组吸烟者中,血液Cd与ROS水平之间存在显著正相关。血液中Cd水平与精子和精液中GSH水平也存在显著负相关。这些发现表明,吸烟会提高精液和血液中Cd和Pb的水平以及氧化损伤程度,同时导致不育男性精子中抗氧化防御成分减少。