Blomstedt P, Hariz G-M, Hariz M I, Koskinen L-O D
Department of Neurosurgery, University Hospital of Umeå, Umeå, Sweden.
Br J Neurosurg. 2007 Oct;21(5):504-9. doi: 10.1080/02688690701552278.
Deep brain stimulation (DBS) of the nucleus ventralis intermedius thalami (Vim) in the treatment of essential tremor (ET) is well documented concerning the acute effects. Reports of the long-term effects are, however, few and the aim of the present study was to analyse the long-term efficacy of this treatment. Nineteen patients operated with unilateral Vim-DBS were evaluated with the Essential Tremor Rating Scale (ETRS) before surgery, and after a mean time of 1 and 7 years after surgery. The ETRS score for tremor of the contralateral hand was reduced from 6.8 at baseline to 1.2 and 2.7, respectively, on stimulation at follow-up. For hand function (item 11 - 14) the score was reduced from 12.7 to 4.1 and 8.2, respectively. Vim-DBS is an efficient treatment for ET, also after many years of treatment. There is, however, a decreasing effect over time, most noticeable concerning tremor of action.
丘脑腹中间核(Vim)的深部脑刺激(DBS)治疗特发性震颤(ET)的急性效果已有充分记录。然而,关于其长期效果的报道较少,本研究的目的是分析这种治疗方法的长期疗效。对19例接受单侧Vim-DBS手术的患者在术前以及术后平均1年和7年时,使用特发性震颤评定量表(ETRS)进行评估。随访时刺激状态下,对侧手部震颤的ETRS评分分别从基线时的6.8降至1.2和2.7。手部功能(第11 - 14项)评分分别从12.7降至4.1和8.2。Vim-DBS对ET是一种有效的治疗方法,即使经过多年治疗也是如此。然而,随着时间推移效果会逐渐减弱,在动作性震颤方面最为明显。