Cicero Arrigo F G, Derosa Giuseppe, Manca Marco, Bove Marilisa, Borghi Claudio, Gaddi Antonio V
GC Descovich Atherosclerosis and Metabolic Disease Research Unit, D. Campanacci Clinical Medicine and Applied Biotechnology Department, Alma Mater Studiorum University of Bologna, Bologna, Italy.
Endothelium. 2007 Jul-Oct;14(4-5):193-8. doi: 10.1080/10623320701606731.
Recent evidences suggest that modulation of vascular structure by matrix metalloproteinases (MMPs) could be a main determinant of acute cardiovascular events in high-risk subjects. The authors consecutively selected 46 subjects affected by familial combined hyperlipidemia (FCH), 44 by metabolic syndrome (MS), 44 by FCH and MS, and 40 healthy subjects. All these subjects were firstly diagnosed and not treated with lipid-lowering, antihypertensive, or antidiabetic drugs. A 12-h fasting blood sample was obtained from each patient, and plasma levels of MMP-2 and MMP-9 were measured together with their tissue inhibitors and a full set of laboratory cardiovascular disease markers. MMP-2 plasma levels were not significantly different among the considered groups. MMP-9, tissue inhibitor of MMP (TIMP)-1, and TIMP-2 are significantly higher in FCH (p < .001) and MS (p < .001) patients than in healthy controls, and they are also higher in MS patients than in FCH ones (p < .001). TIMP-1 (p < .001) and TIMP-2 (p < .001), but not MMP-9, are also significantly higher in subjects with MS associated to FCH than in patients with MS alone. No specific correlation among MMPs, TIMPs, and the other studied parameters has been observed in the whole sample and in the four above-defined subgroups. MMP-9, TIMP-1, and TIMP-2 plasma levels could be significant determinant and/or diagnostic markers of MS but not of FCH. However, the superposition of MS on FCH further increases the plasma level of these parameters. The prognostic value of this observation has to be evaluated.
近期证据表明,基质金属蛋白酶(MMPs)对血管结构的调节可能是高危人群急性心血管事件的主要决定因素。作者连续选取了46例家族性混合性高脂血症(FCH)患者、44例代谢综合征(MS)患者、44例FCH合并MS患者以及40例健康受试者。所有这些受试者均为初诊,且未接受过降脂、降压或抗糖尿病药物治疗。从每位患者采集12小时空腹血样,检测血浆中MMP-2和MMP-9的水平及其组织抑制剂,并检测全套实验室心血管疾病标志物。在所研究的各组中,MMP-2血浆水平无显著差异。FCH患者(p < 0.001)和MS患者(p < 0.001)的MMP-9、MMP组织抑制剂(TIMP)-1和TIMP-2水平显著高于健康对照组,且MS患者的这些指标也高于FCH患者(p < 0.001)。与单纯MS患者相比,合并FCH的MS患者的TIMP-1(p < 0.001)和TIMP-2(p < 0.001)水平也显著升高,但MMP-9水平无显著差异。在整个样本以及上述四个亚组中,未观察到MMPs与TIMP之间以及它们与其他研究参数之间存在特定相关性。MMP-9、TIMP-1和TIMP-2血浆水平可能是MS的重要决定因素和/或诊断标志物,但不是FCH的。然而,MS叠加在FCH上会进一步升高这些参数的血浆水平。这一观察结果的预后价值有待评估。