Spinelli A, Fanelli A, Gorini M, Sanna A, François C, Scano G
Centro Pro Juventute Don C. Gnocchi, Pozzolatico, Italia.
Respiration. 1991;58(5-6):241-8. doi: 10.1159/000195939.
In two groups (A and B) of patients with severe chronic obstructive pulmonary disease (COPD), matched for age and routine pulmonary function testing, we evaluated inspiratory muscle strength (MIP), breathing pattern, mouth occlusion pressure (P0.1), inspiratory neural drive, assessed in terms of electromyographic activity of both diaphragm (EMGd) and intercostal (EMGint) muscles, and P0.1/EMGd ratio, an index of inspiratory neuromuscular coupling. Group A (8 patients) was studied before and after a 7-day period of a new oral xanthine derivative (bamiphylline, 1.2 g daily), and group B (7 patients) was given a placebo. Under control conditions, compared with an age-matched normal control group, groups A and B both exhibited a decrease in MIP, more rapid (increase in respiratory frequency RF) and shallower (decrease in tidal volume; VT) breathing (RSB), a marked increase in both EMGd and EMGint and a lower P0.1/EMGd ratio. With bamiphylline FEV1 and PaO2 significantly increased, while a substantial increase in MIP was found in 5 out of the 8 patients. VT and inspiratory time (Ti) also significantly increased, and RF decreased. Both EMGd and EMGint significantly decreased, whereas P0.1/EMGd exhibited a substantial increase in 5 out of the 8 patients. Conversely, no significant changes were observed in group B during the study period. From these data we conclude that in patients with COPD, clinical manifestations, probably associated with inspiratory muscle overloading (decrease in muscle strength, RSB, increase in respiratory neural drive, and derangement in neuromuscular coupling) may benefit from a short-term treatment with bamiphylline.
在两组年龄匹配且常规肺功能测试结果相近的重度慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者(A组和B组)中,我们评估了吸气肌力量(MIP)、呼吸模式、口腔阻断压(P0.1)、吸气神经驱动(根据膈肌(EMGd)和肋间肌(EMGint)的肌电图活动进行评估)以及P0.1/EMGd比值(吸气神经肌肉耦联指数)。A组(8例患者)在服用一种新型口服黄嘌呤衍生物(巴米茶碱,每日1.2 g)7天前后接受研究,B组(7例患者)服用安慰剂。在对照条件下,与年龄匹配的正常对照组相比,A组和B组均表现出MIP下降、呼吸更快(呼吸频率RF增加)且更浅(潮气量VT下降)(快速浅快呼吸)、EMGd和EMGint均显著增加以及P0.1/EMGd比值降低。服用巴米茶碱后,FEV1和PaO2显著升高,8例患者中有5例MIP大幅增加。VT和吸气时间(Ti)也显著增加,RF下降。EMGd和EMGint均显著下降,而8例患者中有5例P0.1/EMGd显著增加。相反,在研究期间B组未观察到显著变化。根据这些数据我们得出结论,在COPD患者中,可能与吸气肌负荷过重相关的临床表现(肌肉力量下降、快速浅快呼吸、呼吸神经驱动增加以及神经肌肉耦联紊乱)可能受益于巴米茶碱的短期治疗。