Stegbauer Johannes, Rump Lars Christian, Weiner Stefan Markus
Medizinische Klinik I, Marienhospital Herne, Ruhr-University, Bochum, Germany.
Rheumatol Int. 2008 Mar;28(5):459-65. doi: 10.1007/s00296-007-0465-8. Epub 2007 Oct 9.
Ultrasonography (US) and power Doppler sonography (PDS) was used to investigate causes of new onset of shoulder pain and sites of shoulder inflammation in 157 shoulders of 99 patients with rheumatoid arthritis (RA). US detected effusion and/or synovitis in 92/157 glenohumeral joints, subdeltoid bursitis in 56/157 shoulders and tenosynovitis of biceps tendon in 55/157 shoulders. Bursitis and/or tenosynovitis were accompanied by glenohumeral synovitis in 68/90 shoulders. 68% of serologically active and 12% of serologically inactive patients had glenohumeral synovitis. PDS showed increased microvascular blood flow in 33 of the 44 investigated shoulders. Glenohumeral synovitis was correlated to elevated C-reactive protein levels (p = 0.0001) and microvascular blood flow assessed by PDS (p = 0.02). This study shows that rheumatoid shoulder pain is not caused by glenohumeral synovitis in 32% of patients, despite serologically active RA. US and PDS are mandatory to elucidate the origin of inflammatory and noninflammatory shoulder pain.
采用超声检查(US)和能量多普勒超声检查(PDS),对99例类风湿关节炎(RA)患者的157个肩部新发肩痛原因及肩部炎症部位进行了研究。超声检查发现,157个盂肱关节中有92个存在积液和/或滑膜炎,157个肩部中有56个存在肩峰下囊炎,157个肩部中有55个存在肱二头肌肌腱腱鞘炎。90个肩部中的68个,滑囊炎和/或腱鞘炎伴有盂肱滑膜炎。血清学活动型患者中有68%、血清学非活动型患者中有12%存在盂肱滑膜炎。在44个接受检查的肩部中,能量多普勒超声检查显示33个肩部的微血管血流增加。盂肱滑膜炎与C反应蛋白水平升高(p = 0.0001)以及能量多普勒超声检查评估的微血管血流(p = 0.02)相关。这项研究表明,尽管血清学检查显示为活动型类风湿关节炎,但32%的患者类风湿性肩痛并非由盂肱滑膜炎引起。超声检查和能量多普勒超声检查对于阐明炎性和非炎性肩痛的病因必不可少。