Henny C J, Grove R A, Kaiser J L
Forest and Rangeland Ecosystem Science Center, US Geological Survey, 3200 SW Jefferson Way, Corvallis, Oregon 97331, USA.
Arch Environ Contam Toxicol. 2008 Apr;54(3):525-34. doi: 10.1007/s00244-007-9041-1. Epub 2007 Oct 10.
The osprey (Pandion haliaetus) population nesting along the lower portion of the Columbia River (river mile 29 to 286) increased from 94 in 1997 to 103 occupied nests in 1998 (9.6% annual rate of increase) to 225 occupied nests in 2004 (13.9% annual rate of increase). The more recent rate of population increase was associated with higher reproductive rates than in 1997/1998, and significantly lower egg concentrations of most organochlorine (OC) pesticides, polychlorinated biphenyls (PCBs), polychlorinated dibenzo-p-dioxins (PCDDs) and polychlorinated dibenzofurans (PCDFs). A comparison of observed egg residue concentrations in 2004 with effect-level information for ospreys indicated that reproduction at few, if any, nests was adversely affected. As recent as 1997/1998, dichlorodiphenyldichloroethylene (DDE) was still adversely affecting reproductive success for a portion of this population. Mercury was the only contaminant evaluated in both 1997/1998 and 2004 that showed a significant increase in eggs over time, but concentrations in 2004 (0.09 microg g(-1) ww) remained below established effect levels for birds (generally reported at 0.50 microg g(-1) ww or higher). The significant increase in mercury justifies the need for future monitoring. All contaminants mentioned that biomagnify up food chains can be effectively monitored in osprey eggs. The osprey has been shown to be an excellent sentinel species for long-term monitoring with their many useful traits described.
在哥伦比亚河下游(河流英里数29至286)筑巢的鹗(Pandion haliaetus)种群数量从1997年的94只增加到1998年的103个占用巢穴(年增长率为9.6%),再到2004年的225个占用巢穴(年增长率为13.9%)。与1997/1998年相比,最近的种群增长率与更高的繁殖率相关,并且大多数有机氯(OC)农药、多氯联苯(PCBs)、多氯二苯并对二恶英(PCDDs)和多氯二苯并呋喃(PCDFs)的卵浓度显著降低。将2004年观察到的卵残留浓度与鹗的效应水平信息进行比较表明,即使有,也只有少数巢穴的繁殖受到不利影响。就在1997/1998年,二氯二苯二氯乙烯(DDE)仍对该种群的一部分繁殖成功产生不利影响。汞是1997/1998年和2004年都评估过的唯一一种随着时间推移卵中含量显著增加的污染物,但2004年的浓度(0.09微克/克湿重)仍低于鸟类既定的效应水平(一般报告为0.50微克/克湿重或更高)。汞含量的显著增加证明有必要进行未来监测。提到的所有在食物链中生物放大的污染物都可以在鹗卵中得到有效监测。鹗已被证明是一种优秀的哨兵物种,具有许多有用的特征,适合进行长期监测。