Topal B, Aerts R, Penninckx F
Department of Abdominal Surgery, University Hospital Leuven, Herestraat 49, 3000, Leuven, Belgium.
Surg Endosc. 2007 Dec;21(12):2317-21. doi: 10.1007/s00464-007-9577-1. Epub 2007 Oct 18.
Laparoscopic common bile duct exploration (LCBDE) is as safe and efficient as endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP) in achieving bile duct clearance from stones. No clear guidelines are available on LCBDE with respect to indications for trans-cystic approach versus choledochotomy, or regarding when to use either flexible choledochoscopy (FCD) or intraoperative cholangiography (IOC) guidance.
From January 2001 until November 2006, 113 consecutive patients with common bile duct stones (CBDS) and gallbladder in situ were enrolled in a prospective non-randomized study to undergo laparoscopic cholecystectomy with LCBDE on an intention-to-treat basis. Twenty-three patients were aged 80 years or older with severe comorbidity. Preoperative ERCP with attempted stone clearance was performed in 24 patients. Laparoscopic common bile duct exploration was attempted for CBDS in the presence of acute cholecystitis in 24 patients. Laparoscopic common bile duct exploration was performed via the trans-cystic approach in 83 patients and via choledochotomy in 30 patients. Flexible choledochoscopy was used in 79 patients and IOC guidance in 34 patients.
No mortality occurred. Postoperative complications were encountered in nine patients. Laparoscopic stone clearance of the bile duct was successful in 91.8% of the patients. Median length of hospital stay (LOS) was two days (range, 0 to 24 days) after trans-cystic LCBDE and six days (range, 2 to 34 days) after stone clearance via choledochotomy (p < 0.0001). Choledochotomy was performed for CBDS measuring an average of 11.5 mm (range, 5 to 30 mm) in diameter while trans-cystic LCBDE was successful for stones measuring an average of 5 mm (range, 2 to 14 mm) (p < 0.0001). Mean duration of surgery was 75 minutes (range, 30 to 180 minutes) when FCD was used, and 107 minutes (range, 45 to 240 minutes) in patients undergoing LCBDE under IOC guidance (p < 0.0001).
Laparoscopic cholecystectomy and LCBDE with stone extraction can be performed with high efficiency, minimal morbidity and without mortality. A trans-cystic approach is feasible in most patients, whereas choledochotomy should be restricted to large bile duct stones that cannot be extracted through the cystic duct. The use of flexible choledochoscopy is preferable to IOC guidance.
在清除胆管结石方面,腹腔镜胆总管探查术(LCBDE)与内镜逆行胰胆管造影术(ERCP)一样安全有效。关于LCBDE,在经胆囊途径与胆总管切开术的适应症方面,以及在何时使用软性胆道镜(FCD)或术中胆管造影(IOC)引导方面,尚无明确的指南。
从2001年1月至2006年11月,113例连续的胆总管结石(CBDS)且胆囊原位的患者被纳入一项前瞻性非随机研究,以意向性治疗为基础接受腹腔镜胆囊切除术及LCBDE。23例患者年龄在80岁及以上,合并严重疾病。24例患者术前行ERCP并尝试清除结石。24例患者在急性胆囊炎存在的情况下尝试进行腹腔镜胆总管探查以治疗CBDS。83例患者通过经胆囊途径进行腹腔镜胆总管探查,30例患者通过胆总管切开术进行。79例患者使用软性胆道镜,34例患者使用IOC引导。
无死亡病例。9例患者出现术后并发症。91.8%的患者胆管结石清除成功。经胆囊LCBDE术后中位住院时间(LOS)为2天(范围0至24天),通过胆总管切开术清除结石后为6天(范围2至34天)(p<0.0(此处原文有误,推测应为p<0.0001)。胆总管切开术用于直径平均为11.5mm(范围5至30mm)的CBDS,而经胆囊LCBDE对平均直径为5mm(范围2至14mm)的结石清除成功(p<0.0001)。使用FCD时手术平均持续时间为75分钟(范围30至180分钟),在IOC引导下进行LCBDE的患者中为107分钟(范围45至240分钟)(p<0.0001)。
腹腔镜胆囊切除术及LCBDE联合取石术可高效进行,发病率极低且无死亡病例。经胆囊途径在大多数患者中可行,而胆总管切开术应限于无法通过胆囊管取出的较大胆管结石。使用软性胆道镜优于IOC引导。