Lip Gregory Y H, Lim Hoong Sern
University Department of Medicine, City Hospital, Birmingham, UK.
Lancet Neurol. 2007 Nov;6(11):981-93. doi: 10.1016/S1474-4422(07)70264-8.
Atrial fibrillation (AF) is a common arrhythmia that is associated with substantial morbidity and mortality, particularly due to stroke and thromboembolism. Anticoagulant therapy reduces the risk of stroke, and the greatest benefit is seen in patients at highest absolute risk. Aspirin is a less effective alternative, and any benefit of aspirin might be due to its favourable effects on arterial thrombosis caused by vascular disease. However, anticoagulant therapy remains underused, particularly in the elderly, who probably have the most to gain from stroke prevention owing to their high absolute risk. The underuse of anticoagulation might also be related to uncertain risk of thromboembolism in individual patients and a perceived overestimation of the benefit and underestimation of risk of bleeding with warfarin in clinical trials. In this Review, we summarise the data for and against warfarin and aspirin therapies and discuss the clinical assessments and risk stratifications that guide the use of antithrombotic therapy for stroke prevention in patients with AF. Possible barriers to the uptake of anticoagulation therapy are also discussed.
心房颤动(AF)是一种常见的心律失常,与较高的发病率和死亡率相关,尤其是因中风和血栓栓塞所致。抗凝治疗可降低中风风险,且在绝对风险最高的患者中获益最大。阿司匹林是一种效果较差的替代药物,其任何益处可能归因于对血管疾病所致动脉血栓形成的有利作用。然而,抗凝治疗的使用率仍然较低,尤其是在老年人中,由于他们的绝对风险较高,可能从预防中风中获益最多。抗凝治疗使用率低也可能与个体患者血栓栓塞风险不确定以及临床试验中认为华法林的益处被高估、出血风险被低估有关。在本综述中,我们总结了支持和反对华法林及阿司匹林治疗的数据,并讨论了指导房颤患者预防中风使用抗栓治疗的临床评估和风险分层。还讨论了抗凝治疗应用的可能障碍。