Miaskowski Christine, Aouizerat Bradley E, Dodd Marylin, Cooper Bruce
Department of Physiological Nursing, University of California, 2 Koret Way, Box 0610-N631Y, San Francisco, CA 94143-0610. USA.
J Natl Cancer Inst Monogr. 2007(37):39-46. doi: 10.1093/jncimonographs/lgm003.
The majority of the research on the various aspects of symptom management has focused on individual symptoms. However, patients with cancer often experience multiple symptoms simultaneously as a result of their disease and treatment. In 2001, symptom management researchers began to study the impact of symptom clusters on patient outcomes. Over the past 6 years, a number of conceptual reviews as well as several research studies have been published on symptom clusters in oncology patients. This paper summarizes the conceptual basis for symptom cluster research, describes two conceptual approaches to symptom cluster research, and discusses the implications of symptom clusters for quality-of-life research. The paper concludes with an enumeration of the critical considerations that need to be addressed if this area of scientific inquiry is to move forward.
关于症状管理各个方面的大多数研究都集中在个体症状上。然而,癌症患者由于其疾病和治疗,常常会同时经历多种症状。2001年,症状管理研究人员开始研究症状群对患者预后的影响。在过去6年里,已经发表了一些关于肿瘤患者症状群的概念性综述以及多项研究。本文总结了症状群研究的概念基础,描述了症状群研究的两种概念方法,并讨论了症状群对生活质量研究的影响。本文最后列举了如果这一科学探究领域要取得进展需要解决的关键问题。