Lee Samiuela, Khoo Cheang, Halstead Clynton Wade, Huynh Thuy, Bensoussan Alan
University of Western Sydney, Herbal Analysis Laboratory, Centre for Complementary Medicine Research, Locked Bag 1797, Penrith South DC, NSW, 1797, Australia.
J AOAC Int. 2007 Sep-Oct;90(5):1219-26.
The determination of 6-, 8-, 10-gingerol, and 6-shogaol in dried ginger (Zingiber officinale) and in the dried aqueous extract of ginger is reported. This is the first study to report a validated method for the determination of these 4 analytes. Several extraction solvents and methods were examined, and the optimum combination was determined. The samples were extracted at room temperature by sonication with methanol, and the extract was analyzed by liquid chromatography with photodiode array detection. A C18 column was used with a water-acetonitrile gradient mobile phase. Quantification was at 200 nm. The levels of 6-, 8-, 10-gingerol, and 6-shogaol in the raw herb were 9.3, 1.6, 2.3, and 2.3 mglg, respectively. The levels of gingerols found in the dried aqueous extract were between 5 and 16 times lower than those in the raw herb, but the level of 6-shogaol was higher. Analyte identity was confirmed by negative-ion electrospray ionization tandem mass spectrometry, in which 2 daughter ions were obtained for each analyte. The average recovery was 97% with a relative standard deviation of <8%. The limits of detection for 6-, 8-, 10-gingerol, and 6-shogaol in the raw herb were 0.22, 0.04, 0.09, and 0.07 mglg, respectively, and in the dried aqueous extract, 0.11, 0.02, 0.02, and 0.14 mg/g, respectively.
本文报道了干姜(姜科植物姜)及其干姜水提取物中6-、8-、10-姜酚和6-姜烯酚的含量测定。这是首次报道一种经过验证的测定这4种分析物的方法。研究考察了几种提取溶剂和方法,并确定了最佳组合。样品在室温下用甲醇超声提取,提取物采用配有光电二极管阵列检测器的液相色谱进行分析。使用C18柱,以水-乙腈梯度作为流动相。在200 nm波长下进行定量分析。生药中6-、8-、10-姜酚和6-姜烯酚的含量分别为9.3、1.6、2.3和2.3 mg/g。干姜水提取物中姜酚的含量比生药低5至16倍,但6-姜烯酚的含量更高。通过负离子电喷雾电离串联质谱法确认了分析物的身份,每种分析物均获得了2个子离子。平均回收率为97%,相对标准偏差<8%。生药中6-、8-、10-姜酚和6-姜烯酚的检测限分别为0.22、0.04、0.09和0.07 mg/g,干姜水提取物中的检测限分别为0.11、0.02、0.02和0.14 mg/g。