Pillai Mary
Cheltenham General Hospital, Department of Obstetrics and Gynaecology, Sandford Road, Cheltenham GL53 7AN, United Kingdom.
J Forensic Leg Med. 2007 Nov;14(8):503-14. doi: 10.1016/j.jflm.2006.11.006. Epub 2007 Mar 28.
Fourteen cases of alleged child sexual abuse, where the medical opinion rated a high degree of concordance with the history or suspicion of abuse given to the doctor, were reviewed to evaluate the objectivity and reliability of the medical evidence. It was common practice for physicians conducting the medical examination to form conclusions that the child had been sexually abused on the basis of the examiner's willingness to accept statements by the child, the adolescent, the caregiver or the investigator without determining if this information was accurate and obtained through the use of appropriate interviewing techniques. In the prepubertal children, evaluation of the examination findings revealed anatomical descriptions that were normal or non-specific, rather than supportive of abuse. In the teenagers, inadequate consideration was made of the behavioural and physical differences that occur with adolescence. The physical findings were not interpreted using research derived knowledge concerning the variations of "normal" and the particular conditions that may be mistaken as abuse. The medical reports of these examinations suggest to this author a possibility of the significance and relevance of physical findings being unduly and unwittingly over-emphasised, despite the cases all having occurred post the Cleveland Inquiry [Butler Sloss E. Report into the Child Abuse Enquiry in Cleveland, 1987. London, HMSO] and some as recently as 2005. This may reflect emotional involvement in the case and the doctor taking on a role of advocacy for the child. It is sometimes difficult for physicians to step out of the medical role where they do have the responsibility to diagnose and into a role where their information is only a piece of the puzzle and it is the work of the court to determine if sexual abuse has occurred. The role confusion between medicine and forensics must be sorted out in order for physicians to provide an objective assessment. The main conclusion of this paper is that it identifies significant training needs among doctors undertaking child examinations for suspected sexual abuse.
对14例涉嫌儿童性虐待的案例进行了回顾,这些案例中,医学意见与医生所了解的虐待病史或怀疑高度一致,目的是评估医学证据的客观性和可靠性。进行医学检查的医生通常会根据检查者是否愿意接受儿童、青少年、照顾者或调查人员的陈述来得出儿童遭受性虐待的结论,而没有确定这些信息是否准确以及是否是通过适当的访谈技巧获得的。在青春期前儿童中,对检查结果的评估显示解剖学描述正常或不具有特异性,而非支持性虐待。在青少年中,对青春期出现的行为和身体差异考虑不足。身体检查结果没有依据关于“正常”变异以及可能被误诊为虐待的特殊情况的研究知识来进行解读。这些检查的医学报告让作者认为,尽管所有这些案例都发生在克利夫兰调查之后(巴特勒·斯洛斯E.《克利夫兰儿童虐待调查委员会报告》,1987年。伦敦,皇家文书局),有些案例甚至发生在2005年,但身体检查结果的重要性和相关性仍有可能被过度且无意地夸大。这可能反映了医生在案件中的情感卷入以及为儿童充当支持者的角色。医生有时很难从他们有责任进行诊断的医学角色中走出来,进入到一个他们的信息只是拼图一部分且应由法庭来确定是否发生性虐待的角色。必须理清医学和法医学之间的角色混淆,以便医生能够提供客观的评估。本文的主要结论是,它指出了对进行涉嫌性虐待儿童检查的医生进行重大培训的必要性。