Lucena Joaquín S, Rico Antonio, Salguero Manuel, Blanco Mario, Vázquez Rafael
Forensic Pathology Service, Institute of Legal Medicine, Avenida Sánchez Pizjuán s/n, 41009 Sevilla, Spain.
Forensic Sci Int. 2008 May 2;177(1):e1-4. doi: 10.1016/j.forsciint.2007.09.008. Epub 2007 Oct 24.
Commotio cordis is a clinic-pathological syndrome related to sudden death in young people involved in sports activities. It has been described, mainly, in athletes without previous cardiac anomalies who received a minor blow to the chest which produces ventricular fibrillation and cardiac arrest in the absence of structural damage to the ribs, sternum, or heart. There are few reported cases of commotio cordis associated with violent, non-sports related actions, which are commonly considered to be imprudent homicides. We present the case of a 20-year-old man, who was kicked in the chest during a fight; he suddenly collapsed although advanced cardio-respiratory resuscitation started shortly. Autopsy showed no cardiac lesions concluding that death was due to commotio cordis (blunt trauma to the chest). Toxicological analysis determined the presence of 5.14 mg/L benzoylecgonine in blood. On the basis of medico-legal investigation, the official prosecution considered the death to be imprudent homicide and the aggressor was sentenced to 4 years in prison. We emphasize the importance of the knowledge of the death circumstances through the witnesses' testimony, prior to beginning the autopsy, to confirm this important medico-legal diagnosis. Arrhythmogenic effects of cocaine and its contribution in the production of these deaths are also exposed.
心脏震荡是一种临床病理综合征,与参与体育活动的年轻人猝死有关。主要在无既往心脏异常的运动员中被描述,他们胸部受到轻微撞击,在肋骨、胸骨或心脏无结构损伤的情况下引发心室颤动和心脏骤停。与暴力、非体育相关行为相关的心脏震荡报告病例很少,这些行为通常被视为鲁莽杀人。我们报告一例20岁男性病例,他在打架时胸部被踢;尽管很快开始了高级心肺复苏,但他突然倒地。尸检未发现心脏病变,结论是死亡系心脏震荡(胸部钝性创伤)所致。毒理学分析确定血液中苯甲酰爱康宁含量为5.14mg/L。根据法医学调查,公诉机关认定该死亡为鲁莽杀人,行凶者被判处4年监禁。我们强调在尸检前通过证人证言了解死亡情况对于确认这一重要法医学诊断的重要性。还揭示了可卡因的致心律失常作用及其在这些死亡事件中的作用。