Böckler D, Hylik-Dürr A, von Tengg-Kobligk H, Lopez-Benitez R, Kauczor H-U, Klemm K
Klinik für Gefässchirurgie,Vaskuläre und Endovaskuläre Chirurgie, Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg, Im Neuenheimer Feld 110, Heidelberg, Germany.
Radiologe. 2007 Nov;47(11):962-73. doi: 10.1007/s00117-007-1588-3.
Modern imaging modalities, especially noninvasive cross-sectional imaging techniques, have advanced dramatically in recent years and are now the backbone of pre- and postoperative evaluation of aortic pathologies. The planning in particular, but also the aftercare following endovascular aortic reconstructions, make heavy demands on physicians. It is necessary to select the method of examination that is best suited to the pathology concerned and to apply it to the patient in an individual manner. Ultrasound is the examination of choice for screening and follow-up of infrarenal aneurysms. Transesophageal echocardiography and magnetic resonance angiography are used in diagnosis, in intraoperative navigation during the implantation of endografts and in follow-up of patients with thoracic aortic aneurysms and aortic dissections who have undergone conservative treatment, with very high sensitivity and specificity. The use of MRA is restricted by the long time needed for an examination, metal artifacts and limited availability. DSA has been largely superseded in the diagnosis of aortic pathologies by CTA, but as yet retains its role in intraoperative imaging of the anchorage regions of endoprostheses. Selective demonstration of postoperative internal leaks with subsequent therapeutic embolization is a further area of use for DSA. CTA, including so-called image postprocessing, has taken over the prime role in imaging of the aorta. Disease-specific diagnostic algorithms are useful and necessary in day-to-day clinical practice.
近年来,现代成像技术,尤其是非侵入性横断面成像技术取得了巨大进展,现已成为主动脉病变术前和术后评估的支柱。特别是在血管内主动脉重建术的规划以及术后护理方面,对医生提出了很高的要求。有必要选择最适合相关病变的检查方法,并以个体化方式应用于患者。超声是肾下腹主动脉瘤筛查和随访的首选检查方法。经食管超声心动图和磁共振血管造影用于诊断、血管内移植物植入术中的术中导航以及接受保守治疗的胸主动脉瘤和主动脉夹层患者的随访,具有很高的敏感性和特异性。磁共振血管造影的应用受到检查所需时间长、金属伪影和可用性有限的限制。在主动脉病变的诊断中,数字减影血管造影已在很大程度上被CTA取代,但在血管内假体锚定区域的术中成像中仍保留其作用。数字减影血管造影的另一个应用领域是选择性显示术后内漏并随后进行治疗性栓塞。CTA,包括所谓的图像后处理,在主动脉成像中占据了主要地位。针对特定疾病的诊断算法在日常临床实践中是有用且必要的。