Ko C-W, Shin E J, Buscaglia J M, Clarke J O, Magno P, Giday S A, Chung S S C, Cotton P B, Gostout C J, Hawes R H, Pasricha P J, Kalloo A N, Kantsevoy S V
Division of Gastroenterology, Taichung Veterans' General Hospital, Taichung, Taiwan.
Endoscopy. 2007 Oct;39(10):849-53. doi: 10.1055/s-2007-966844.
Safe entrance into the peritoneal cavity through the gastric wall is paramount for the successful clinical introduction of natural orifice transluminal endoscopic surgery (NOTES). The aim of the study was to develop alternative safe transgastric access to the peritoneal cavity.
We performed 11 survival experiments on 50-kg pigs. In sterile conditions, the abdominal wall was punctured with a Veress needle. The peritoneal cavity was insufflated with 2 L carbon dioxide (CO (2)). A sterile endoscope was introduced into the stomach through a sterile overtube; the gastric wall was punctured with a needle-knife; after balloon dilation of the puncture site, the endoscope was advanced into the peritoneal cavity. Peritoneoscopy with biopsies from abdominal wall, liver and omentum, was performed. The endoscope was withdrawn into the stomach. The animals were kept alive for 2 weeks and repeat endoscopy was followed by necropsy.
The pneumoperitoneum, easily created with the Veress needle, lifted the abdominal wall and made a CO (2)-filled space between the stomach and adjacent organs, facilitating gastric wall puncture and advancement of the endoscope into the peritoneal cavity. There were no hemodynamic changes or immediate or delayed complications related to pneumoperitoneum, transgastric access, or intraperitoneal manipulations. Follow-up endoscopy and necropsy revealed no problems or complications inside the stomach or peritoneal cavity.
Creation of a preliminary pneumoperitoneum with a Veress needle facilitates gastric wall puncture and entrance into the peritoneal cavity without injury to adjacent organs, and can improve the safety of NOTES.
对于自然腔道内镜手术(NOTES)的成功临床应用而言,通过胃壁安全进入腹腔至关重要。本研究的目的是开发另一种安全的经胃进入腹腔的方法。
我们对50千克重的猪进行了11次存活实验。在无菌条件下,用韦尔斯针穿刺腹壁。向腹腔内注入2升二氧化碳(CO₂)。通过无菌外套管将无菌内镜插入胃内;用针刀穿刺胃壁;在穿刺部位进行球囊扩张后,将内镜推进腹腔。进行了包括从腹壁、肝脏和网膜取活检的腹腔镜检查。将内镜撤回胃内。让动物存活2周,重复内镜检查后进行尸检。
用韦尔斯针很容易制造气腹,气腹使腹壁抬起,并在胃与相邻器官之间形成一个充满CO₂的空间,便于穿刺胃壁并将内镜推进腹腔。未出现与气腹、经胃进入或腹腔内操作相关的血流动力学变化或即刻或延迟并发症。随访内镜检查和尸检显示胃内或腹腔内无问题或并发症。
用韦尔斯针制造初步气腹有助于穿刺胃壁并进入腹腔,而不会损伤相邻器官,并且可以提高NOTES的安全性。