Hashemi-Sadraei N, Sadrpour S, Baram D, Miller F, Nord E P
Divisions of Nephrology, School of Medicine, State University of New York at Stony Brook, Stony Brook, NY, USA.
Clin Nephrol. 2007 Oct;68(4):238-44. doi: 10.5414/cnp68238.
Sirolimus (rapamycin, rapamune) is an effective immunosuppressant that has been widely used in solid organ transplantation. Recently, two disconcerting side effects, namely pulmonary toxicity, usually in the form of interstitial pneumonitis, and the onset of nephrotic range proteinuria, have been recognized. We report the case of a renal transplant recipient who had been on chronic anticoagulation therapy for a mechanical aortic valve, and who developed pulmonary distress necessitating emergent intubation 18 days after starting sirolimus therapy. Open lung biopsy showed diffuse alveolar hemorrhage with fibrin deposits in the alveolar spaces and small bronchi. Urine protein/creatinine ratio at that time was 16.7. Upon discontinuation of sirolimus, alveolar hemorrhage and nephrotic range proteinuria resolved. We suggest that extra vigilance be paid in individuals who are on chronic anticoagulation and who are started on sirolimus.
西罗莫司(雷帕霉素,雷帕鸣)是一种有效的免疫抑制剂,已广泛应用于实体器官移植。最近,人们认识到了两种令人不安的副作用,即通常表现为间质性肺炎的肺部毒性,以及肾病范围蛋白尿的出现。我们报告了一例肾移植受者的病例,该患者因机械主动脉瓣接受慢性抗凝治疗,在开始西罗莫司治疗18天后出现肺部窘迫,需要紧急插管。开胸肺活检显示弥漫性肺泡出血,肺泡腔和小支气管中有纤维蛋白沉积。当时尿蛋白/肌酐比值为16.7。停用西罗莫司后,肺泡出血和肾病范围蛋白尿得以缓解。我们建议,对于正在接受慢性抗凝治疗且开始使用西罗莫司的患者,应格外警惕。