Lyng J, Heron I
Bacterial Vaccines Department, State Serum Institute, Copenhagen, Denmark.
Biologicals. 1991 Oct;19(4):327-34. doi: 10.1016/s1045-1056(05)80022-3.
Two freeze-dried international reference diphtheria toxoids of different origin were compared in biological assays in guinea-pigs and mice under different adjuvant conditions. When the antigenic content in the two toxoids was used as denominator for determination of relative potency, that is to say quantitation of immunogenic power per unit amount of antigen, the design of the animal assay proved to have a major influence. Similar observations have been made previously also for tetanus vaccines. It is concluded that diphtheria vaccines as well as tetanus vaccines can hardly be quantitated unambiguously using the currently recommended potency assays in animals. A new scheme for control of toxoid vaccine production is suggested, with more emphasis on the control of the bulk purified toxoid, which would make the release of final products more simple and rapid.
在不同佐剂条件下,对两种来源不同的冻干国际参考白喉类毒素在豚鼠和小鼠体内进行了生物学测定比较。当以两种类毒素中的抗原含量作为分母来测定相对效力,即每单位抗原免疫原性的定量时,动物试验的设计被证明有重大影响。之前在破伤风疫苗方面也有类似的观察结果。结论是,使用目前推荐的动物效力测定方法,白喉疫苗和破伤风疫苗几乎都难以明确进行定量。建议采用一种新的类毒素疫苗生产控制方案,更加注重对大量纯化类毒素的控制,这将使最终产品的放行更加简单和快速。