Zendehdel Kazem, Nyrén Olof, Luo Juhua, Dickman Paul W, Boffetta Paolo, Englund Anders, Ye Weimin
Department of Medical Epidemiology and Biostatistics, Karolinska Institutet, Stockholm, Sweden.
Int J Cancer. 2008 Mar 1;122(5):1095-9. doi: 10.1002/ijc.23076.
Although Scandinavian moist snuff ("snus"), no doubt, is a safer alternative to smoking, there is limited evidence against an association with gastroesophageal cancers. In a retrospective cohort study, we investigated esophageal and stomach cancer incidence among 336,381 male Swedish construction workers who provided information on tobacco smoking and snus habits within a health surveillance program between 1971 and 1993. Essentially complete follow-up through 2004 was accomplished through linkage to several nationwide registers. Multivariable Cox proportional hazards regression models estimated relative risks (RR) and 95% confidence intervals (CIs). Compared to never-users of any tobacco, smokers had increased risks for adenocarcinoma (RR = 2.3, 95% CI 1.4-3.7) and squamous cell carcinoma (RR = 5.2, 95% CI 3.1-8.6) of the esophagus, as well as cardia (RR = 2.1, 95% CI 1.5-3.0) and noncardia stomach (RR = 1.3, 95% CI 1.2-1.6) cancers. We also observed excess risks for esophageal squamous cell carcinoma (RR = 3.5, 95% CI 1.6-7.6) and noncardia stomach cancer (RR = 1.4, 95% CI 1.1-1.9) among snus users who had never smoked. Although confounding by unmeasured exposures, and some differential misclassification of smoking, might have inflated the associations, our study provides suggestive evidence for an independent carcinogenic effect of snus.
尽管斯堪的纳维亚湿鼻烟(“鼻烟”)无疑是比吸烟更安全的选择,但关于其与胃食管癌的关联,证据有限。在一项回顾性队列研究中,我们调查了336381名瑞典男性建筑工人的食管癌和胃癌发病率,这些工人在1971年至1993年的健康监测项目中提供了吸烟和鼻烟使用习惯的信息。通过与几个全国性登记处的链接,基本实现了对这些工人到2004年的完整随访。多变量Cox比例风险回归模型估计了相对风险(RR)和95%置信区间(CI)。与从不使用任何烟草的人相比,吸烟者患食管腺癌(RR = 2.3,95% CI 1.4 - 3.7)、食管鳞状细胞癌(RR = 5.2,95% CI 3.1 - 8.6)、贲门癌(RR = 2.1,95% CI 1.5 - 3.0)和非贲门胃癌(RR = 1.3,95% CI 1.2 - 1.6)的风险增加。我们还观察到,从未吸烟的鼻烟使用者患食管鳞状细胞癌(RR = 3.5,95% CI 1.6 - 7.6)和非贲门胃癌(RR = 1.4,95% CI 1.1 - 1.9)的风险也有所增加。尽管未测量的暴露因素造成的混杂以及吸烟的一些差异错误分类可能夸大了这些关联,但我们的研究为鼻烟的独立致癌作用提供了提示性证据。