Singh K N, Lal Brij
Biodiversity Division, Institute of Himalayan Bioresource Technology, Palampur, 176061 Himachal Pradesh, India.
J Ethnopharmacol. 2008 Jan 4;115(1):147-59. doi: 10.1016/j.jep.2007.09.017. Epub 2007 Sep 26.
The present study aimed to highlight the new or lesser known medicinal uses of plant bioresource along with validation of traditional knowledge that is widely used by the tribal communities to cure four common ailments in Lahaul-Spiti region of western Himalaya. The study area inhabited by Lahaulas and Bodhs (also called as Bhotias), is situated in the cold arid zone of the state of Himachal Pradesh (HP), India. During the ethnobotanical explorations (2002-2006), observations on the most common ailments like rheumatism, stomach problems, liver and sexual disorders among the natives of Lahaul-Spiti were recorded. Due to strong belief in traditional system of medicine, people still prefer to use herbal medicines prescribed by local healers. A total 58 plant species belonging to 45 genera and 24 families have been reported from the study area to cure these diseases. Maximum use of plants is reported to cure stomach disorders (29) followed by rheumatism (18), liver problems (15) and sexual ailments (9). Among plant parts used, leaves were found used in maximum herbal preparations (20) following flowers (12) and roots (11) respectively. Most of these formulations were prescribed in powder form, whereas juice and decoction forms were also used. Plants having more than one therapeutic use were represented with 24 species, however 34 species were reported to be used against single specific ailment. Validation of observations revealed 38 lesser known or new herbal preparations from 34 plant species, where 15 species were used to cure stomach disorders, 7 for rheumatism, 10 for liver disorders and 6 for sexual problems. Mode of preparation, administration and dosage are discussed along with the family and local names of plants and plant parts used.
本研究旨在突出植物生物资源新的或鲜为人知的药用价值,同时验证部落社区广泛用于治疗喜马拉雅山西部拉胡尔 - 斯皮提地区四种常见疾病的传统知识。研究区域居住着拉胡拉斯人和博德人(也称为博蒂亚人),位于印度喜马偕尔邦(HP)的寒冷干旱地区。在民族植物学探索(2002 - 2006年)期间,记录了拉胡尔 - 斯皮提当地人中最常见的疾病,如风湿病、胃部问题、肝脏疾病和性功能障碍。由于对传统医学体系的坚定信念,人们仍然更喜欢使用当地治疗师开的草药。据报道,研究区域共有58种植物,分属45属24科,用于治疗这些疾病。据报道,用于治疗胃部疾病的植物最多(29种),其次是风湿病(18种)、肝脏问题(15种)和性功能疾病(9种)。在所使用的植物部位中,发现叶子在最多的草药制剂中被使用(20种),其次是花(12种)和根(11种)。这些制剂大多以粉末形式开处方,不过也使用汁液和煎剂形式。具有多种治疗用途的植物有24种,然而有34种植物据报道仅用于治疗单一特定疾病。观察结果的验证揭示了来自34种植物的38种鲜为人知或新的草药制剂,其中15种用于治疗胃部疾病,7种用于治疗风湿病,10种用于治疗肝脏疾病和6种用于治疗性功能问题。文中讨论了制备方式、给药方法和剂量,以及所使用植物及其部位的科名和当地名称。