Mairiga A G, Kyari O, Kullima A, Abdullahi H
Department of Obstetrics and Gynaecology, University of Maiduguri Teaching Hospital, Maiduguri, Nigeria.
Afr J Reprod Health. 2007 Apr;11(1):98-106.
Some reproductive health policies and activities of international development organizations continued to be criticized by some religious groups. Such criticisms can be serious obstacles in the provision of reproductive health and rights information and services in many communities. This study was conducted to find the knowledge, perception and attitude of Islamic scholars on reproductive health programs and to get some suggestions on the scholars' role in the planning and implementation of reproductive health advocacy and programming. The data were collected by in-depth interview with representative sample of selected Muslim scholars in and around Maiduguri town in Bomo State, Nigeria. All the scholars had vague or no idea of what reproductive health is all about. When they were explaining reproductive health, most of the scholars mentioned some of the rights of women especially the need for maintaining the good health of women and their children as reproductive health. Even though they have poor knowledge, all the Muslim scholars interviewed believed that reproductive health is an essential component of healthy living and the programs of the international development organizations are mostly good, but they have reservations and concern to certain campaigns and programs. Scholars that promised their contributions in enhancing reproductive health have a common condition for their continuous support to any international development organization or reproductive health program. Conformity to Islamic norms and principles are prerequisites to their loyalties. The scholars also advised the international development organizations on the need to identify themselves clearly, so that people know from where they are coming, what are their background, and the program that they want to do and the reasons for doing the program in the community.
一些国际发展组织的生殖健康政策和活动继续受到一些宗教团体的批评。在许多社区,此类批评可能成为提供生殖健康和权利信息及服务的严重障碍。开展这项研究是为了了解伊斯兰学者对生殖健康项目的知识、认知和态度,并就学者在生殖健康宣传与项目规划及实施中的作用获取一些建议。通过对尼日利亚博尔诺州迈杜古里镇及其周边地区选定的穆斯林学者代表样本进行深入访谈来收集数据。所有学者对生殖健康的具体内容都含糊不清或一无所知。在解释生殖健康时,大多数学者提到了一些妇女权利,特别是将维护妇女及其子女的健康视为生殖健康。尽管他们知识匮乏,但所有接受访谈的穆斯林学者都认为生殖健康是健康生活的重要组成部分,国际发展组织的项目大多是有益的,但他们对某些活动和项目有所保留并表示关切。承诺为促进生殖健康做出贡献的学者对任何国际发展组织或生殖健康项目持续支持有一个共同条件。符合伊斯兰规范和原则是他们忠诚的先决条件。学者们还建议国际发展组织有必要明确表明自身身份,以便人们了解他们来自何处、背景如何、想要开展的项目以及在社区开展该项目的原因。