Halder Babli, Bhattacharya Udayan, Mukhopadhyay Sibabrata, Giri Ashok K
Molecular and Human Genetics Division, Indian Institute of Chemical Biology, 4 Raja S. C. Mullick Road, Jadavpur, Kolkata 700 032, India.
Carcinogenesis. 2008 Jan;29(1):129-38. doi: 10.1093/carcin/bgm233. Epub 2007 Nov 4.
Theaflavins (TF) and thearubigins (TR) are the most exclusive polyphenols of black tea. Even though few previous reports showed the anticancer effects of TF through apoptosis, the potential effect of TR has not been appraised. This study investigated the induction of apoptosis in human skin cancer cells after treatment of TF and TR. We report that both TF and TR could exert inhibition of A431 (human epidermoid carcinoma) and A375 (human malignant melanoma) cell proliferation without adversely affecting normal human epidermal keratinocyte cells. Growth inhibition of A375 cells occurred through apoptosis, as evident from cell cycle arrest at G(0)/G(1) phase, increase in early apoptotic cells, externalization of phosphatidylserine and DNA fragmentation. In our pursuit to dissect the molecular mechanism of TF- and TR-induced apoptosis in A375 cells, we investigated whether cell death is being mediated by mitochondria. In our system, Bax translocation to mitochondria persuaded depolarization of mitochondrial membrane potential, cytochrome c release in cytosol and induced activation of caspase-9, caspase-3 and poly (ADP-ribose) polymerase cleavage. Our intricate investigations on apoptosis also explained that TF and TR augmented Bax:Bcl2 ratio, up-regulated the expression of p53 as well as p21 and inhibited phosphorylation of the cell survival protein Akt. Furthermore, TF and TR elicited intracellular reactive oxygen species generation in A375 cells. These observations raise speculations that TF as well as TR might exert chemopreventive effect through cell cycle arrest and induction of apoptogenic signals via mitochondrial death cascade in human skin cancer cells.
茶黄素(TF)和茶红素(TR)是红茶中最具特色的多酚类物质。尽管此前有少数报道显示TF可通过凋亡发挥抗癌作用,但TR的潜在作用尚未得到评估。本研究调查了TF和TR处理后对人皮肤癌细胞凋亡的诱导作用。我们报告称,TF和TR均可抑制A431(人表皮样癌)和A375(人恶性黑色素瘤)细胞的增殖,且不会对正常人表皮角质形成细胞产生不利影响。A375细胞的生长抑制是通过凋亡发生的,这从细胞周期停滞在G(0)/G(1)期、早期凋亡细胞增加、磷脂酰丝氨酸外化和DNA片段化可以明显看出。在我们剖析TF和TR诱导A375细胞凋亡分子机制的过程中,我们研究了细胞死亡是否由线粒体介导。在我们的体系中,Bax转位至线粒体促使线粒体膜电位去极化、细胞色素c释放到细胞质中,并诱导caspase-9、caspase-3激活以及聚(ADP-核糖)聚合酶裂解。我们对凋亡的深入研究还表明,TF和TR增加了Bax:Bcl2比率,上调了p53以及p21的表达,并抑制了细胞存活蛋白Akt的磷酸化。此外,TF和TR在A375细胞中引发了细胞内活性氧的产生。这些观察结果引发了推测,即TF以及TR可能通过细胞周期停滞以及经由线粒体死亡级联在人皮肤癌细胞中诱导凋亡信号来发挥化学预防作用。