Pyo Y-H, Lee T-C
Traditional Food Research Division, Korea Food Research Institute, San 46-1, Backhyun-Dong Bundang-Ku Seongnam-City, Gyeonggi-Do, 463-746, Republic of Korea.
J Food Sci. 2007 Apr;72(3):S218-23. doi: 10.1111/j.1750-3841.2007.00312.x.
The potential antioxidant capacity and angiotensin I-converting enzyme (ACE) inhibitory activity of Monascus-fermented soybean extracts (MFSE) were investigated. The average antioxidant capacities of 70% ethanol extracts from soybean after fermenting for 15 d at 30 degrees C were increased by a 5.2 to 7.4-fold (0.26 mM trolox equivalent/g dry weight, 91.7% 1,1-diphenyl-2-picrylhydrazyl [DPPH] radical scavenging effect at 3 mg/mL) when compared with those of the unfermented soybean extracts (P < 0.01). The potentially significant antioxidant properties of MFSE are associated with its content of bioactive mevinolins (r= 0.85) and isoflavone aglycones (r= 0.98), which were derived from the soybean during Monascus-fermentation. It was also found that the water extract having a molecular mass 1 to 3 kDa showed the highest ACE inhibitory activity (65.3%), which was remarkably greater (6.5 times) than the control.
研究了红曲发酵大豆提取物(MFSE)的潜在抗氧化能力和血管紧张素I转换酶(ACE)抑制活性。在30℃发酵15天后,大豆70%乙醇提取物的平均抗氧化能力相较于未发酵大豆提取物提高了5.2至7.4倍(0.26 mM Trolox当量/克干重,3毫克/毫升时对1,1-二苯基-2-苦基肼[DPPH]自由基的清除效果为91.7%)(P<0.01)。MFSE潜在的显著抗氧化特性与其生物活性洛伐他汀(r = 0.85)和异黄酮苷元(r = 0.98)的含量有关,这些成分是在红曲发酵过程中从大豆中衍生而来的。还发现分子量为1至3 kDa的水提取物表现出最高的ACE抑制活性(65.3%),显著高于对照组(6.5倍)。