Brouwer Nynke, Liu Qian, Harrington David, Kohen James, Vemulpad Subramanyam, Jamie Joanne, Randall Michael, Randall Deidre
Department of Chemistry and Biomolecular Sciences, Macquarie University, Sydney, NSW, Australia.
Molecules. 2005 Oct 30;10(10):1252-62. doi: 10.3390/10101252.
The Australian Aboriginal people have used plants as medicine and food for thousands of years, however, this traditional knowledge is documented only to a limited extent, and is in danger of being lost. The Indigenous Bioresources Research Group (IBRG) aims to help Australian Aboriginal communities to preserve their customary medicinal knowledge, and to provide information that can be used for their cultural or educational purposes, as well as for scientific advancement. This work is undertaken in close collaboration with Australian Aboriginal communities in New South Wales. The project is multidisciplinary, combining an ethnobotanical and an ethnopharmacological approach, which includes biological and chemical investigations, as well as developing best practices for protecting traditional knowledge. This paper describes the general strategy of the project as well as methods used in the ethnopharmacological study. Ethnobotanical databases are set up for each participating community. Plant material is collected, extracted, and active compounds are isolated using a bioassay-guided fractionation approach. All extracts and compounds are tested for biological activity in antimicrobial assays (disc diffusion, resazurin, fluorescein diacetate), neurological assays or anti-inflammatory assays, depending on their traditional use.
澳大利亚原住民将植物用作药物和食物已有数千年历史,然而,这种传统知识的记录极为有限,且面临失传的危险。本土生物资源研究小组(IBRG)旨在帮助澳大利亚原住民社区保护其传统医药知识,并提供可用于其文化或教育目的以及科学进步的信息。这项工作是与新南威尔士州的澳大利亚原住民社区密切合作开展的。该项目是多学科的,结合了民族植物学和民族药理学方法,包括生物学和化学研究,以及制定保护传统知识的最佳实践方法。本文描述了该项目的总体策略以及民族药理学研究中使用的方法。为每个参与社区建立了民族植物学数据库。采集植物材料,进行提取,并采用生物测定引导的分级分离方法分离活性化合物。根据其传统用途,对所有提取物和化合物进行抗菌测定(纸片扩散法、刃天青法、荧光素二乙酸酯法)、神经学测定或抗炎测定的生物活性测试。