Palazzo Raffaella, Spensieri Fabiana, Massari Marco, Fedele Giorgio, Frasca Loredana, Carrara Stefania, Goletti Delia, Ausiello Clara M
Department of Infectious, Parasitic and Immune-Mediated Diseases, Centre of Epidemiology, Surveillance and Health Promotion, Istituto Superiore di Sanità, Rome 00161, Italy.
Clin Vaccine Immunol. 2008 Feb;15(2):327-37. doi: 10.1128/CVI.00342-07. Epub 2007 Nov 21.
Tests based on the gamma interferon (IFN-gamma) assay (IGA) are used as adjunctive tools for the diagnosis of Mycobacterium tuberculosis infection. Here we compared in-house and commercial whole-blood IGAs to identify a suitable assay for the surveillance of tuberculosis in population studies. The IGAs were selected on the basis of the ease with which they are performed and because they require a small amount of a biological sample and do not require cell purification. Since a "gold standard" for latently M. tuberculosis-infected individuals is not available, the sensitivities and the specificities of the IGAs were determined with samples from patients with clinically diagnosed active tuberculosis and in Mycobacterium bovis BCG-unvaccinated healthy controls. The in-house tests consisted of a bulk assay based on diluted whole blood and a single-cell assay based on IFN-gamma intracellular staining. The commercial assays used were the QuantiFERON-TB-Gold (Q-TB) and the Q-TB in-tube tests. When the purified protein derivative was used as the antigen, in-house whole-blood intracellular staining was found to be highly discriminatory between active tuberculosis patients and BCG-vaccinated healthy controls, whereas the other IGAs did not discriminate between the two categories of patients. When M. tuberculosis-specific antigens were used, a very strong agreement between the results of the Q-TB in-tube assay and the clinical diagnosis was observed, while the Q-TB assay, performed according to the manufacturer's instructions, showed a significantly lower performance. Intriguingly, when the test was performed with RD1 proteins instead of peptides, its sensitivity was significantly increased. The in-house assay with diluted whole blood showed an elevated sensitivity and an elevated specificity, and the results agreed with the clinical diagnosis. Considering that the in-house assay uses 1/20 of the sample compared with the amount of sample used in the commercial IGA, it appears to be particularly promising for use in pediatric studies. Overall, the different assays showed different performance characteristics that need to be considered for surveillance of tuberculosis in population studies.
基于γ干扰素(IFN-γ)检测(IGA)的试验被用作诊断结核分枝杆菌感染的辅助工具。在此,我们比较了自制的和商业化的全血IGA,以确定一种适用于人群研究中结核病监测的检测方法。选择这些IGA是基于其操作的简便性,以及它们需要少量生物样本且不需要细胞纯化的特点。由于没有针对潜伏性结核分枝杆菌感染个体的“金标准”,因此通过临床诊断为活动性结核病患者的样本以及未接种卡介苗的健康对照样本,来确定IGA的敏感性和特异性。自制检测包括基于稀释全血的批量检测和基于IFN-γ细胞内染色的单细胞检测。所使用的商业化检测为结核菌素释放试验(Q-TB)和Q-TB管内检测。当使用纯化蛋白衍生物作为抗原时,发现自制的全血细胞内染色在活动性结核病患者和接种卡介苗的健康对照之间具有高度区分性,而其他IGA在这两类患者之间没有区分能力。当使用结核分枝杆菌特异性抗原时,观察到Q-TB管内检测结果与临床诊断之间具有非常强的一致性,而按照制造商说明进行的Q-TB检测表现则显著较低。有趣的是,当使用RD1蛋白而非肽进行检测时,其敏感性显著提高。基于稀释全血的自制检测显示出较高的敏感性和特异性,且结果与临床诊断相符。考虑到自制检测与商业化IGA相比使用的样本量为其1/20,它在儿科研究中似乎特别有前景。总体而言,不同的检测方法表现出不同的性能特征,在人群研究中进行结核病监测时需要加以考虑。