Suppr超能文献

与中心性浆液性脉络膜视网膜病变相关的色素上皮脱离的自然病程。

The natural history of pigment epithelial detachment associated with central serous chorioretinopathy.

作者信息

Mudvari Sachin S, Goff Mitchell J, Fu Arthur D, McDonald H Richard, Johnson Robert N, Ai Everett, Jumper J Michael

机构信息

California Pacific Medical Center, San Francisco, California, USA.

出版信息

Retina. 2007 Nov-Dec;27(9):1168-73. doi: 10.1097/IAE.0b013e318156db8a.

Abstract

PURPOSE

To determine the visual outcome of retinal pigment epithelial detachment (PED) associated with central serous chorioretinopathy (CSC), to further characterize the natural history of these lesions, and to provide a review of previous reports.

PARTICIPANTS

Data for 340 consecutive patients with a diagnosis of CSC from January 2001 through December 2004 were retrospectively reviewed. Patients with CSC combined with angiographic evidence of PED were included in the study.

MAIN OUTCOME MEASURES

Age, sex, use of corticosteroid medications, presenting visual acuity, and final visual acuity were recorded. Lesion characteristics including location, number of lesions, and laterality were recorded. Clinical outcome measures included resolution or persistence of the PED, progression to retinal pigmentary atrophy, or development of choroidal neovascularization. Fluorescein angiograms were obtained if available.

RESULTS

Thirty-four (9%) of 319 patients with angiographic evidence of CSC were diagnosed with PED over a mean follow-up of 49 months (range, 12-165 months; median, 36 months). Mean age of the patients was 47 years (range, 32-69 years; median, 48 years), most of whom were males (68%). Mean initial visual acuity was 20/32 (range, 20/13 to 20/400; median, 20/30). PEDs were commonly unilateral (88%), unifocal (76%), and extrafoveal (82%). Overall mean final visual acuity was 20/25 (range, 20/13 to 20/250; median, 20/25) for all patients. Mean visual acuity for the group of patients with subfoveal PED (18%) was 20/50 (range, 20/25 to 20/250; median, 20/50). Complete resolution of the PED occurred in 65% of patients, with resultant mean visual acuity of 20/25 (range, 20/13 to 20/250; median, 20/25). In this group, localized retinal pigment epithelial atrophy developed in 86%, with mean final visual acuity of 20/25 (range, 20/13 to 20/250; median, 20/25). Persistent PED was observed in 35% of patients, resulting in mean visual acuity of 20/25. There were no cases of choroidal neovascularization.

CONCLUSIONS

CSC with associated retinal PED may be seen and generally has a good visual prognosis. The most frequent outcome is resolution with retinal pigment epithelial atrophy. Subfoveal PED occurs less commonly and may have a poorer visual prognosis.

摘要

目的

确定与中心性浆液性脉络膜视网膜病变(CSC)相关的视网膜色素上皮脱离(PED)的视力转归,进一步明确这些病变的自然病程,并对既往报告进行综述。

研究对象

回顾性分析了2001年1月至2004年12月期间连续诊断为CSC的340例患者的数据。纳入了CSC合并PED血管造影证据的患者。

主要观察指标

记录年龄、性别、皮质类固醇药物使用情况、初始视力和最终视力。记录病变特征,包括位置、病变数量和单侧性。临床结局指标包括PED的消退或持续、进展为视网膜色素萎缩或脉络膜新生血管形成。如有可用的荧光素血管造影则进行检查。

结果

在319例有CSC血管造影证据的患者中,34例(9%)在平均49个月的随访期内(范围12 - 165个月;中位数36个月)被诊断为PED。患者的平均年龄为47岁(范围32 - 69岁;中位数48岁),其中大多数为男性(68%)。平均初始视力为20/32(范围20/13至20/400;中位数20/30)。PED通常为单侧(88%)、单灶(76%)和黄斑外(82%)。所有患者的总体平均最终视力为20/25(范围20/13至20/250;中位数20/25)。黄斑下PED患者组(18%)的平均视力为20/50(范围20/25至20/250;中位数20/50)。65%的患者PED完全消退,最终平均视力为20/25(范围20/13至20/250;中位数20/25)。在该组中,86%出现局限性视网膜色素上皮萎缩,最终平均视力为20/25(范围20/13至20/250;中位数20/25)。35%的患者PED持续存在,导致平均视力为20/25。无脉络膜新生血管形成病例。

结论

伴有视网膜PED的CSC可见,且一般视力预后良好。最常见的结局是PED消退并伴有视网膜色素上皮萎缩。黄斑下PED较少见,视力预后可能较差。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验