Samy Ramar Perumal, Thwin Maung Maung, Gopalakrishnakone Ponnampalam, Ignacimuthu Savarimuthu
Venom and Toxin Research Programme, Department of Anatomy, Yong Loo Lin School of Medicine, National University of Singapore, Singapore 117597, Singapore.
J Ethnopharmacol. 2008 Jan 17;115(2):302-12. doi: 10.1016/j.jep.2007.10.006. Epub 2007 Oct 10.
Ethnobotanical surveys were conducted in four different indigenous groups in Southern parts of Tamilnadu, India, using a questionnaire. The herbal practitioners in the study area were interviewed, and information on medicinal plants was collected from the traditional healers called "Vaidyars". This survey covers 72 medicinal plants belonging to 53 families that are used for the treatment of snakebite in a traditional way. Traditional approach was evaluated scientifically with some selected plant extracts (7.2 mg/kg bw) and partially purified fractions (2.4 mg/kg bw) were orally administered to mice experimentally envenomed with rattlesnake venom s.c. injection (2.5-15 microg/kg bw). Tested fractions (Aristolochia indica, Hemidesmus indicus, Gloriosa superba, Strychnos nux-vomica, Eclipta prostrata, and Andrographis paniculata) showed potent neutralizing effect against the venom. Compared to the extracts, administration of purified fractions was more effective in increasing the body weight. Control mice injected with the venom alone showed weight loss and severe toxicity at 15 microg/kg bw. The purified fractions (2.4 mg/kg bw) produced significant protection against venom induced changes in serum SOD and LPx levels. The isolated fractions effectively inhibited the toxic effect of snake venoms in vitro than in vivo. The above observations confirmed the protective activity of plants-Aristolochia indica, Hemidesmus indicus, Gloriosa superba, Strychnos nux-vomica, Eclipta prostrata, and Andrographis paniculata against the lethal action of snake venom and need further investigation.
在印度泰米尔纳德邦南部的四个不同土著群体中,使用问卷进行了民族植物学调查。对研究区域内的草药从业者进行了访谈,并从被称为“吠陀医生”的传统治疗师那里收集了有关药用植物的信息。这项调查涵盖了53个科的72种药用植物,这些植物以传统方式用于治疗蛇咬伤。对传统方法进行了科学评估,将一些选定的植物提取物(7.2毫克/千克体重)和部分纯化的组分(2.4毫克/千克体重)口服给予经皮下注射响尾蛇毒液(2.5 - 15微克/千克体重)进行实验性中毒的小鼠。测试的组分(印度马兜铃、印度牛弥菜、大花嘉兰、马钱子、旱莲草和穿心莲)对毒液显示出有效的中和作用。与提取物相比,给予纯化组分在增加体重方面更有效。仅注射毒液的对照小鼠在15微克/千克体重时出现体重减轻和严重毒性。纯化组分(2.4毫克/千克体重)对毒液诱导的血清超氧化物歧化酶(SOD)和脂质过氧化物(LPx)水平变化产生了显著的保护作用。分离的组分在体外比在体内更有效地抑制了蛇毒的毒性作用。上述观察结果证实了印度马兜铃、印度牛弥菜、大花嘉兰、马钱子、旱莲草和穿心莲对蛇毒致死作用的保护活性,需要进一步研究。