Campbell J L, Dickens A, Richards S H, Pound P, Greco M, Bower P
General Practice and Primary Care, Peninsula Medical School, St Luke's Campus, Smeall Building, Magdalen Road, Exeter EX1 2LU, UK.
Qual Saf Health Care. 2007 Dec;16(6):462-8. doi: 10.1136/qshc.2006.020172.
Provision of out-of-hours care in the UK National Health Service (NHS) has changed in recent years with new models of provision and the introduction of national quality requirements. Existing survey instruments tend to focus on users' satisfaction with service provision; most were developed without undertaking supporting qualitative fieldwork. In this study, a survey instrument was developed taking account of these changes in service provision and undertaking supporting qualitative fieldwork. This paper reports on the development and psychometric properties of the new survey instrument, the Out-of-hours Patient Questionnaire (OPQ), which aims to capture information on the entirety of users' experiences of out-of-hours care, from the decision to make contact through to completion of their care management.
An iterative approach was undertaken to develop the new instrument which was then tested in users of out-of-hours services in three geographically distributed UK settings. For the purposes of this study, "service users" were defined as "individuals about whom contact was made with an out-of-hours primary care medical service", whether that contact was made by the user themselves, or via a third party. Analysis was undertaken of the acceptability, reliability and validity of the survey instrument.
The OPQ tested is a 56-item questionnaire, which was distributed to 1250 service users. Respondents were similar in respect of gender, but were older and more affluent (using a proxy measure) than non-respondents. Item completion rates were acceptable. Respondents sometimes completed sections of the questionnaire which did not equate to their principal mode of management as recorded in the record of the contact. Preliminary evidence suggests the OPQ is a valid and reliable instrument which contains within it two discrete scales--a consultation satisfaction scale (nine items) and an "entry-access" scale (four items). Further work is required to determine the generalisability of findings obtained following use of the OPQ, especially to non-white user populations.
The OPQ is an acceptable instrument for capturing information on users' experiences of out-of-hours care. Preliminary evidence suggests it is both valid and reliable in use. Further work will report on its utility in informing out-of-hours service planning and configuration and standard-setting in relation to UK national quality requirements.
近年来,英国国民医疗服务体系(NHS)的非工作时间护理服务发生了变化,出现了新的服务模式并引入了国家质量要求。现有的调查工具往往侧重于用户对服务提供的满意度;大多数工具在开发时并未进行支持性的定性实地调查。在本研究中,开发了一种调查工具,考虑到了服务提供方面的这些变化,并进行了支持性的定性实地调查。本文报告了新调查工具——非工作时间患者问卷(OPQ)的开发过程及其心理测量特性,该问卷旨在获取用户从决定联系到完成护理管理的整个非工作时间护理体验的信息。
采用迭代方法开发新工具,然后在英国三个地理分布区域的非工作时间服务用户中进行测试。在本研究中,“服务用户”被定义为“与非工作时间初级医疗服务进行过联系的个人”,无论这种联系是用户自己进行的,还是通过第三方进行的。对该调查工具的可接受性、可靠性和有效性进行了分析。
所测试的OPQ是一份包含56个条目的问卷,已分发给1250名服务用户。受访者在性别方面相似,但比未受访者年龄更大且更富裕(采用替代指标衡量)。条目完成率是可接受的。受访者有时会完成问卷中与他们在联系记录中所记录的主要管理模式不相符的部分。初步证据表明,OPQ是一种有效且可靠的工具,其中包含两个独立的量表——咨询满意度量表(9个条目)和“接入”量表(4个条目)。需要进一步开展工作以确定使用OPQ后所获结果的普遍性,尤其是对于非白人用户群体。
OPQ是一种可接受的工具,用于获取用户非工作时间护理体验的信息。初步证据表明其在使用中既有效又可靠。进一步的工作将报告其在为非工作时间服务规划、配置以及与英国国家质量要求相关的标准制定提供信息方面的效用。