Petrescu Amelia, Berdan Gabriela, Hulea Ionela, Gaitanidis Raluca, Ambert V, Jinga V, Popescu M, Andrei F, Niculescu L
Department of Pathology, Prof. dr. Th. Burghele Hospital, Bucharest, Romania.
Rom J Morphol Embryol. 2007;48(4):437-42.
Renal inflammatory pseudotumor is uncommon, benign tumor that has been classified into separate group but there is a risk that this lesion could be misdiagnosed. The aim of this work is to report a new case of 57-years-old man presented in our hospital with hematuria, minimal grade fever and right flank pain. Magnetic resonance imaging (MRI) and sonography revealed a tumor of the right mediorenal parenchyma, 2.5 cm in diameter. The patient underwent right nephroureterectomy under the diagnosis of renal cell carcinoma. Macroscopically examination carried out on the removed kidney showed a 2/2/1.5 cm yellowish, gelatinous, well circumscribed, mediorenal and pericaliceal mass. Fragments of the tumor were fixed in 10% formaldehyde, included in paraffin, and the sections were stained with HE, VG and immunohistochemically with vimentin (VIM), MNF116, SyN, smooth muscle actin (ACT), desmin, CD68, S100, HMB45, and CD117. The histological examination revealed a compact spindle cell proliferation, a hypocellular fibrous area in an edematous myxoid background infiltrated by small lymphocytes, histiocytes, some plasma cells and small bone area. The spindle cells were diffuse positive for VIM, ACT, CD68 and negative for desmin, MNF116, SyN, S100, HMB45, and CD117. The pathologic diagnosis was renal inflammatory pseudotumor, raising the problem of differential diagnosis, as the clinical and imagistic aspects are similar to those of a renal carcinoma and the problem in establishing a preoperative correct diagnosis.
肾炎性假瘤是一种罕见的良性肿瘤,已被归为单独的一类,但该病变有被误诊的风险。本文旨在报告一例57岁男性患者,因血尿、低热和右侧腰痛就诊于我院。磁共振成像(MRI)和超声检查显示右肾中实质有一个直径2.5 cm的肿瘤。患者在诊断为肾细胞癌后接受了右肾输尿管切除术。对切除的肾脏进行大体检查,发现一个2/2/1.5 cm大小的淡黄色、胶冻状、边界清晰的肾中及肾盏周围肿块。肿瘤组织碎片用10%甲醛固定,石蜡包埋,切片进行苏木精-伊红(HE)染色、维多利亚蓝(VG)染色以及波形蛋白(VIM)、细胞角蛋白8/18(MNF116)、突触素(SyN)、平滑肌肌动蛋白(ACT)、结蛋白、CD68、S100、HMB45和CD117的免疫组化染色。组织学检查显示有密集的梭形细胞增生,在水肿的黏液样背景中有一个细胞稀少的纤维区域,有小淋巴细胞、组织细胞、一些浆细胞浸润以及小骨区域。梭形细胞VIM、ACT、CD68弥漫性阳性,结蛋白、MNF116、SyN、S100、HMB45和CD117阴性。病理诊断为肾炎性假瘤,这就提出了鉴别诊断的问题,因为其临床和影像学表现与肾癌相似,且术前难以做出正确诊断。