Burrows N P, Jones R R
Department of Dermatology, Ealing Hospital, Middlesex, UK.
Clin Exp Dermatol. 1991 Nov;16(6):471-3. doi: 10.1111/j.1365-2230.1991.tb01240.x.
We report the case of a 54-year-old female who was found to have adenocarcinoma of the gall bladder 2 years after the onset of yellow discolouration and deformity of all 20 nails. She also exhibited a past history of chronic sinusitis and mild bronchiectasis. As the tumour was inoperable, palliative surgery was performed. This case adds further support to a possible association between malignancy and the yellow nail syndrome (YNS).
我们报告了一例54岁女性病例，该患者在20个指甲出现发黄和变形两年后被诊断为胆囊腺癌。她还有慢性鼻窦炎和轻度支气管扩张病史。由于肿瘤无法手术切除，遂进行了姑息性手术。该病例进一步支持了恶性肿瘤与黄甲综合征（YNS）之间可能存在的关联。
