Kuwashima Shigeko, Kitajima Kazuhiro, Kaji Yasushi, Watanabe Hiroshi, Watabe Yoshiyuki, Suzumura Hiroshi
Department of Radiology, Dokkyo Medical University, 880 Kitakobayashi, Mibu, Shimotsuga-gun, Tochigi 321-0273, Japan.
Pediatr Radiol. 2008 Mar;38(3):344-7. doi: 10.1007/s00247-007-0693-9. Epub 2007 Dec 11.
Congenital high airway obstruction syndrome (CHAOS) is a rare life-threatening syndrome. Most cases are diagnosed prenatally by US. We report a fetus with this syndrome that showed a unique course revealed on MRI. Ultrasonography at 22 weeks demonstrated that the fetus had ascites and bilaterally enlarged hyperechoic lungs. Congenital infection, congenital cystic adenomatoid malformation or CHAOS was suspected. Subsequent MRI performed at 24 weeks demonstrated bilaterally enlarged high-signal lungs, dilated bronchi, massive ascites, subcutaneous oedema and polyhydramnios. MRI confirmed the diagnosis of CHAOS. A second MRI at 35 weeks showed that the bilateral lung enlargement, ascites, oedema and polyhydramnios had resolved, but that the appearance of the airway was unchanged. The infant was delivered by caesarean section at 38 weeks of gestation and immediate tracheostomy was performed. This spontaneous regression was explained by a tracheo-oesophageal fistula that may have decreased the intrathoracic pressure.
先天性高气道梗阻综合征(CHAOS)是一种罕见的危及生命的综合征。大多数病例通过超声在产前得到诊断。我们报告了一名患有该综合征的胎儿,其在MRI上显示出独特的病程。孕22周时的超声检查显示胎儿有腹水和双侧肺脏增大且回声增强。怀疑有先天性感染、先天性囊性腺瘤样畸形或CHAOS。随后在孕24周时进行的MRI显示双侧肺脏增大、信号增高,支气管扩张,大量腹水,皮下水肿和羊水过多。MRI确诊为CHAOS。孕35周时的第二次MRI显示双侧肺脏增大、腹水、水肿和羊水过多已消退,但气道外观未改变。该婴儿在孕38周时通过剖宫产分娩,并立即进行了气管切开术。这种自发消退的原因是可能降低了胸腔内压力的气管食管瘘。