Kamiyoshihara Mitsuhiro, Ibe Takashi, Kakegawa Seiichi, Sato Koji, Takise Atsushi, Takeyoshi Izumi
Department of General Thoracic Surgery, Maebashi Red Cross Hospital, 3-21-36 Asahi-cho, Maebashi, Gunma 371-0014, Japan.
Surg Today. 2008;38(1):56-8. doi: 10.1007/s00595-007-3557-x. Epub 2007 Dec 24.
We herein report an extremely rare case of a patient chylothorax at an interval of 20 years after thoracic vertebrae fractures, who underwent a successful thoracoscopic thoracic duct ligation and pleurodesis. A 51-year-old man was referred to our hospital with shortness of breath on effort about 1 month after participating in archery. Twenty years previously, he was involved in a traffic accident. At that time, the patient sustained trauma to the spine and suffered a spinal injury, thus resulting in paralysis in the lower part of his body. A chest roentgenogram and computed tomogram revealed a large amount of bilateral pleural effusion. After thoracentesis was performed, a diagnosis of chylothorax was made and the patient was hospitalized. Conservative management by a low-fat diet proved to be unsuccessful. The patient did not request pleurodesis, because pleural adhesions might impair pulmonary function. As a result, we decided to perform surgery. On the right side, we performed video-assisted thoracoscopic surgery by clipping the thoracic duct and applying an absorbable sealing material. Thereafter, pleurodesis was performed and OK-432 was instilled. Thereafter, the pleural fluid flow was almost completely stopped. On the left side, pleurodesis was effective. The patient has since remained symptom free and has been followed up on an outpatient basis for 9 months after the 100th postoperative day. We assumed that the chylothorax in this case was related to the earlier traffic accident.
我们在此报告一例极为罕见的病例,一名患者在胸椎骨折20年后出现乳糜胸,成功接受了胸腔镜胸导管结扎术和胸膜固定术。一名51岁男性在参加射箭运动约1个月后因劳力性呼吸困难被转诊至我院。20年前,他遭遇了一场交通事故。当时,患者脊柱受到创伤并遭受脊髓损伤,导致身体下部瘫痪。胸部X线片和计算机断层扫描显示双侧大量胸腔积液。胸腔穿刺术后,诊断为乳糜胸,患者住院治疗。低脂饮食的保守治疗未成功。患者未要求进行胸膜固定术,因为胸膜粘连可能损害肺功能。因此,我们决定进行手术。在右侧,我们通过夹闭胸导管并应用可吸收密封材料进行了电视辅助胸腔镜手术。此后,进行了胸膜固定术并注入了OK-432。此后,胸腔积液几乎完全停止。在左侧,胸膜固定术有效。自术后第天起,患者一直无症状,并在术后第100天之后作为门诊患者接受了9个月的随访。我们推测该病例中的乳糜胸与早期的交通事故有关。