Pollak Kathryn I, Arnold Robert M, Jeffreys Amy S, Alexander Stewart C, Olsen Maren K, Abernethy Amy P, Sugg Skinner Celette, Rodriguez Keri L, Tulsky James A
Duke Comprehensive Cancer Center, Cancer Prevention, Detection, and Control Research Program, Durham, NC, USA.
J Clin Oncol. 2007 Dec 20;25(36):5748-52. doi: 10.1200/JCO.2007.12.4180.
Cancer care involves addressing patient emotion. When patients express negative emotions, empathic opportunities emerge. When oncologists respond with a continuer statement, which is one that offers empathy and allows patients to continue expressing emotions, rather than with a terminator statement, which is one that discourages disclosure, patients have less anxiety and depression and report greater satisfaction and adherence to therapy. We studied whether oncologist traits were associated with empathic opportunities and empathic responses.
We audio-recorded 398 clinic conversations between 51 oncologists and 270 patients with advanced cancer; oncologists also completed surveys. Conversations were coded for the presence of empathic opportunities and oncologist responses. Analyses examined the relationship with oncologists' demographics, self-reported confidence, outcome expectancies, and comfort to address social versus technical aspects of care.
In 398 conversations, 37% contained at least one empathic opportunity; the range was 0 to 10, and the total empathic opportunities was 292. When they occurred, oncologists responded with continuers 22% of the time. Oncologist sex was related to the number of empathic opportunities; female patients seen by female oncologists had the most empathic opportunities (P = .03). Younger oncologists (P = .02) and those who rated their orientation as more socioemotional than technical (P = .03) were more likely to respond with empathic statements.
Oncologists encountered few empathic opportunities and responded with empathic statements infrequently. Empathic responses were more prevalent among younger oncologists and among those who were self-rated as socioemotional. To reduce patient anxiety and increase patient satisfaction and adherence, oncologists may need training to encourage patients to express emotions and to respond empathically to patients' emotions.
癌症护理涉及关注患者情绪。当患者表达负面情绪时,就会出现共情机会。当肿瘤学家以延续性陈述做出回应时,即提供共情并允许患者继续表达情绪,而不是用终止性陈述,即阻碍患者表露情绪的陈述,患者的焦虑和抑郁情绪会减轻,并且报告更高的满意度和对治疗的依从性。我们研究了肿瘤学家的特质是否与共情机会和共情反应相关。
我们对51名肿瘤学家与270名晚期癌症患者之间的398次临床对话进行了录音;肿瘤学家还完成了调查问卷。对对话中是否存在共情机会以及肿瘤学家的反应进行编码。分析研究了与肿瘤学家的人口统计学特征、自我报告的信心、结果预期以及处理护理的社会与技术方面的舒适度之间的关系。
在398次对话中,37%至少包含一个共情机会;范围为0至10个,共情机会总数为292个。当出现共情机会时,肿瘤学家有22%的时间以延续性陈述做出回应。肿瘤学家的性别与共情机会的数量有关;女性肿瘤学家诊治的女性患者有最多的共情机会(P = 0.03)。年轻的肿瘤学家(P = 0.02)以及那些将自己的取向评定为更具社会情感而非技术导向的肿瘤学家(P = 0.03)更有可能以共情陈述做出回应。
肿瘤学家遇到的共情机会很少,且很少以共情陈述做出回应。共情反应在年轻肿瘤学家以及那些自我评定为具有社会情感导向的肿瘤学家中更为普遍。为了减轻患者焦虑并提高患者满意度和依从性,肿瘤学家可能需要接受培训,以鼓励患者表达情绪并对患者的情绪做出共情回应。