Kawano Hiroaki, Nagayoshi Yasuhiro, Soejima Hirofumi, Tanaka Yasuaki, Hokamaki Jun, Miyamoto Shinzo, Miyazaki Yuji, Yamabe Hiroshige, Ogawa Hisao
Department of Cardiovascular Medicine, Kumamoto University Graduate School of Medical Sciences, Kumamoto, Japan.
Menopause. 2008 Mar-Apr;15(2):352-6. doi: 10.1097/gme.0b013e31806548f6.
Coronary heart disease is relatively uncommon in premenopausal women but shows a sharp increase after menopause. The decline of endogenous ovarian hormones is commonly assumed to be a major component of this phenomenon. The effects of estrogens on the vasculature have been investigated extensively in previous studies. However, the effects of estrogens on myocardial function have not been evaluated in humans. We sought to examine the effects of hormone therapy (HT) on myocardial function and cardiac natriuretic peptides in postmenopausal women with chest pain and a normal coronary angiogram.
Transdermal HT (estradiol: 0.72 mg/2 d) was administered to 15 postmenopausal women with chest pain and a normal coronary angiogram (mean age, 53 y) for 12 weeks, and oral HT (conjugated equine estrogens: 0.625 mg/d) was administered to another 15 postmenopausal women (mean age, 54 y) for 12 weeks. Echocardiography or cardiac catheterization showed no cardiac dysfunction in any woman at baseline. Cardiac function was evaluated by echocardiography, and plasma B-type natriuretic peptide was measured every 4 weeks.
B-type natriuretic peptide levels increased after transdermal HT (baseline: 13.1 +/- 3.1, 4 wk: 22.1 +/- 2.9, 8 wk: 33.2 +/- 3.1, 12 wk: 38.4 +/- 3.3 pg/mL; P < 0.01 vs baseline). The levels were also augmented after oral HT (baseline: 14.1 +/- 3.8, 4 wk: 23.2 +/- 3.3, 8 wk: 35.6 +/- 3.9, 12 wk: 39.6 +/- 3.5 pg/mL; P < 0.01 vs baseline). Serial echocardiography showed no changes in ventricular function in either treatment group. At baseline the serum estradiol levels in the transdermal group were comparable with those in the oral group.
The estradiol levels after HT increased in both groups, but there was no significant difference between the two groups. B-type natriuretic peptide levels increased without cardiac dysfunction, and the chest symptoms were relieved in some participants after HT. Thus, estrogen supplementation augments natriuretic peptide levels without harmful effects on ventricular function.
冠心病在绝经前女性中相对少见,但在绝经后急剧增加。内源性卵巢激素的下降通常被认为是这一现象的主要因素。以往研究广泛探讨了雌激素对血管系统的影响。然而,雌激素对心肌功能的影响尚未在人体中进行评估。我们旨在研究激素治疗(HT)对绝经后胸痛且冠状动脉造影正常的女性心肌功能和心脏利钠肽的影响。
对15名绝经后胸痛且冠状动脉造影正常(平均年龄53岁)的女性给予经皮HT(雌二醇:0.72mg/2天),持续12周;对另外15名绝经后女性(平均年龄54岁)给予口服HT(结合马雌激素:0.625mg/天),持续12周。超声心动图或心导管检查显示,在基线时所有女性均无心脏功能障碍。通过超声心动图评估心脏功能,并每4周测量一次血浆B型利钠肽。
经皮HT后B型利钠肽水平升高(基线:13.1±3.1,4周:22.1±2.9,8周:33.2±3.1,12周:38.4±3.3pg/mL;与基线相比P<0.01)。口服HT后水平也升高(基线:14.1±3.8,4周:23.2±3.3,8周:35.6±3.9,12周:39.6±3.5pg/mL;与基线相比P<0.01)。连续超声心动图显示,两个治疗组的心室功能均无变化。基线时,经皮组的血清雌二醇水平与口服组相当。
两组HT后的雌二醇水平均升高,但两组之间无显著差异。B型利钠肽水平升高且无心脏功能障碍,部分参与者HT后胸痛症状缓解。因此,补充雌激素可提高利钠肽水平,且对心室功能无有害影响。