Lee Meng-Luen
Department of Pediatrics, Division of Pediatric Cardiology, Changhua Christian Hospital, No. 135, Nanhsiao St., Changhua 50050, Taiwan.
Yonsei Med J. 2007 Dec 31;48(6):973-80. doi: 10.3349/ymj.2007.48.6.973.
Four pediatric patients with isolated (the adult form) and complex (the infantile form) scimitar vein anomalies were reviewed and compared with patients with meandering right pulmonary veins.
From January 1990 to December 2006, 4 female patients, aged 2 days to 3.5 years, with isolated and complex scimitar vein anomalies were retrospectively studied. The clinical features, chest radiographs, echocardiography, magnetic resonance imaging, magnetic resonance angiography, computer tomography, bronchography, cardiac catheterization with angiography, surgery, and autopsy were reviewed to substantiate the diagnosis of isolated and complex scimitar vein anomalies.
Clinical manifestations were lung infections with radiographic scimitar signs in 4 patients (3 right; 1 left), respiratory distress, congestive heart failure, pulmonary hypertension and/or cyanosis in 3 patients, dextrocardia, heterotaxy, and/or right atrial isomerism in 2 patients, as well as dextroversion, right bronchial isomerism, bronchial stenosis, and/or sepsis in 1 patient. Two patients with right atrial isomerism expired.
The clinical discrimination between scimitar vein anomaly with and without cardiovascular and bronchopulmonary malformations is crucial for the outcomes vary.
回顾4例患有孤立型(成人型)和复杂型(婴儿型)弯刀状静脉异常的儿科患者,并与右肺静脉迂曲患者进行比较。
回顾性研究1990年1月至2006年12月期间4例年龄在2天至3.5岁之间、患有孤立型和复杂型弯刀状静脉异常的女性患者。对其临床特征、胸部X线片、超声心动图、磁共振成像、磁共振血管造影、计算机断层扫描、支气管造影、心导管血管造影、手术及尸检进行回顾,以证实孤立型和复杂型弯刀状静脉异常的诊断。
临床表现为4例患者出现肺部感染伴影像学弯刀征(3例右侧;1例左侧),3例患者出现呼吸窘迫、充血性心力衰竭、肺动脉高压和/或发绀,2例患者出现右位心、内脏异位和/或右心房异构,1例患者出现右旋、右支气管异构、支气管狭窄和/或败血症。2例右心房异构患者死亡。
伴有和不伴有心血管及支气管肺畸形的弯刀状静脉异常的临床鉴别对于预后差异至关重要。