Lewis Karinya, Patel Daksha, Yorston David, Charteris David
International Centre for Eye Health, London School of Hygiene and Tropical Medicine, London, England.
Ophthalmic Epidemiol. 2007 Nov-Dec;14(6):375-80. doi: 10.1080/09286580701375195.
Many diabetics do not have regular eye examinations, although it is known that early diagnosis and treatment of sight-threatening retinopathy reduces the risk of blindness. The barriers that prevent diabetics from attending eye clinics are poorly understood.
To determine what factors may influence diabetic patients' attendance at eye clinics.
A qualitative survey of both patients and eye care providers was undertaken in a rural district general hospital and in an urban tertiary teaching hospital. Methods employed included semi-structured interviews, focus groups and non-participatory observations. All interviews and discussions were recorded and transcribed. The transcripts were then analyzed to detect emerging themes. Data collection continued until no new themes emerged.
Lack of awareness was seen as the greatest barrier by both patients and providers. Patients were aware that diabetes could affect the eye, but not that it could lead to blindness, nor that severe retinopathy could be asymptomatic. Patients reported that fundus images used for screening were a valuable educational resource. Fear, particularly of laser treatment, and guilt, about poor control causing retinopathy, deterred patients from attending. Both patients and providers recognized that regular attendance was inconvenient; however, providers underestimated the difficulties patients faced in obtaining time off work to attend clinics.
Providing more complete information about diabetic retinopathy, and making eye clinic attendance more convenient for patients, may increase the number of diabetics who have regular eye examinations.
许多糖尿病患者没有定期进行眼部检查,尽管人们知道对有视力威胁的视网膜病变进行早期诊断和治疗可降低失明风险。但阻碍糖尿病患者前往眼科门诊就诊的因素却鲜为人知。
确定哪些因素可能影响糖尿病患者前往眼科门诊就诊。
在一家农村地区综合医院和一家城市三级教学医院对患者和眼科护理人员进行了定性调查。采用的方法包括半结构化访谈、焦点小组讨论和非参与性观察。所有访谈和讨论均进行了录音和转录。然后对转录内容进行分析以发现新出现的主题。数据收集持续进行,直到没有新主题出现。
患者和医护人员都认为缺乏认识是最大的障碍。患者知道糖尿病会影响眼睛,但不知道会导致失明,也不知道严重的视网膜病变可能没有症状。患者报告说,用于筛查的眼底图像是一种宝贵的教育资源。恐惧,尤其是对激光治疗的恐惧,以及因血糖控制不佳导致视网膜病变而产生的内疚感,使患者不愿就诊。患者和医护人员都认识到定期就诊不方便;然而,医护人员低估了患者在请假前往门诊就诊时所面临的困难。
提供关于糖尿病视网膜病变的更完整信息,并使患者前往眼科门诊就诊更加方便,可能会增加定期进行眼部检查的糖尿病患者数量。