Biao-Yi Zhi, Yu Yan, Zeng-Liang Yi
Research Center of Modernization of Chinese Medicines, College of Chemistry and Chemical Engineering, Central South University, Changsha 410083, China.
J Ethnopharmacol. 2008 Feb 28;116(1):89-95. doi: 10.1016/j.jep.2007.11.008. Epub 2007 Nov 17.
H.pengxianensi is a native plant in China. Dihydrocucurbitacin F-25-O-acetate is one of the major chemical components in H.pengxianensis. In this investigation, we attempted to quantify the content of dihydrocucurbitacin F-25-O-acetate in H.pengxianensis and find the possible antibacterial mode of dihydrocucurbitacin F-25-O-acetate and H.pengxianensis.
First, the content of dihydrocucurbitacin F-25-O-acetate was quantified by HPLC. Then, metabolic profiles of Staphylococcus aureus treated by dihydrocucurbitacin F-25-O-acetate, extract of H.pengxianensis and nine antibacterial substances with the known modes of action were acquired by HPLC/DAD/ESI-MS. Principal component analysis was carried out upon all metabolic profiles to classify those drugs according to their mechanisms.
The HPLC result show the content of dihydrocucurbitacin F-25-O-acetate in H.pengxianensis (5.3+/-0.4 mg/g). From the result obtained by principal component analysis, dihydrocucurbitacin F-25-O-acetate was found to be the component playing the main antimicrobial roles on Staphylococcus aureus in H.pengxianensis and the possible antibacterial mode of dihydrocucurbitacin F-25-O-acetate and H.pengxianensis may be to inhibit cell wall synthesis.
彭县葫芦娃是中国本土植物。二氢葫芦素F-25-O-乙酸酯是彭县葫芦娃中的主要化学成分之一。在本研究中,我们试图定量彭县葫芦娃中二氢葫芦素F-25-O-乙酸酯的含量,并找出二氢葫芦素F-25-O-乙酸酯和彭县葫芦娃可能的抗菌模式。
首先,采用高效液相色谱法(HPLC)定量二氢葫芦素F-25-O-乙酸酯的含量。然后,通过HPLC/DAD/ESI-MS获得经二氢葫芦素F-25-O-乙酸酯、彭县葫芦娃提取物以及九种已知作用方式的抗菌物质处理后的金黄色葡萄球菌的代谢谱。对所有代谢谱进行主成分分析,以根据其作用机制对这些药物进行分类。
HPLC结果显示彭县葫芦娃中二氢葫芦素F-25-O-乙酸酯的含量为(5.3±0.4mg/g)。从主成分分析得到的结果来看,二氢葫芦素F-25-O-乙酸酯是彭县葫芦娃中对金黄色葡萄球菌起主要抗菌作用的成分,二氢葫芦素F-25-O-乙酸酯和彭县葫芦娃可能的抗菌模式可能是抑制细胞壁合成。 (注:原文中“H.pengxianensi”可能有误,推测为“H.pengxianensis”进行翻译,同时文本中可能存在一些不太符合常规逻辑表述的内容,但按照要求进行了准确翻译)