Muller Julie, Decordier Ilse, Hoet Peter H, Lombaert Noömi, Thomassen Leen, Huaux François, Lison Dominique, Kirsch-Volders Micheline
Unité de toxicologie industrielle et médecine du travail, Université catholique de Louvain, Avenue Mounier, 53.02, 1200 Bruxelles, Belgium.
Carcinogenesis. 2008 Feb;29(2):427-33. doi: 10.1093/carcin/bgm243. Epub 2008 Jan 3.
Information on the toxicity of carbon nanotubes is still fragmentary but indicates that these particles can induce adverse effects. We previously demonstrated in rats that, when purified multi-wall carbon nanotubes (MWCNT) reach the lung, they are biopersistent and induce lung inflammation as well as fibrosis. The present study was designed to address the genotoxic potential of this material in the same species. In vivo, micronuclei (MN) were assessed in type II pneumocytes 3 days after a single intra-tracheal administration of MWCNT (0.5 or 2 mg). We also used the cytokinesis-block micronucleus assay in rat lung epithelial cells exposed in vitro to MWCNT (10, 25, 50 mug/ml). Finally, we applied a human pancentromeric fluorescent probe (fluorescent in situ hybridization assay) to differentiate clastogenic and/or aneugenic mechanisms in a human epithelial cell line (MCF-7). In vivo, we found a significant and dose-dependent increase in micronucleated pneumocytes after a single administration of MWCNT ( approximately a 2-fold increase at the highest dose). In vitro, we observed a significant increase of MN in epithelial cells after exposure to MWCNT (up to a 2-fold increase at the cytotoxic dose of 50 mug/ml). Finally, we found that MWCNT induced both centromere-positive and -negative MN in MCF-7 cells. Overall, this study provides the first evidence of the potential of MWCNT to induce clastogenic as well as aneugenic events.
关于碳纳米管毒性的信息仍然不完整,但表明这些颗粒可引发不良反应。我们之前在大鼠中证明,当纯化的多壁碳纳米管(MWCNT)进入肺部时,它们具有生物持久性,并会引发肺部炎症以及纤维化。本研究旨在探讨该材料在同一物种中的遗传毒性潜力。在体内,单次气管内给予MWCNT(0.5或2毫克)3天后,评估II型肺细胞中的微核(MN)。我们还在体外暴露于MWCNT(10、25、50微克/毫升)的大鼠肺上皮细胞中使用了胞质分裂阻滞微核试验。最后,我们应用人类全着丝粒荧光探针(荧光原位杂交试验)来区分人类上皮细胞系(MCF-7)中的致断裂和/或非整倍体机制。在体内,单次给予MWCNT后,我们发现微核化肺细胞显著且呈剂量依赖性增加(最高剂量时增加约2倍)。在体外,暴露于MWCNT后,我们观察到上皮细胞中的MN显著增加(在50微克/毫升的细胞毒性剂量下增加高达2倍)。最后,我们发现MWCNT在MCF-7细胞中诱导了着丝粒阳性和阴性MN。总体而言,本研究首次提供了MWCNT诱导致断裂以及非整倍体事件潜力的证据。