Hopper Lydia M, Lambeth Susan P, Schapiro Steven J, Whiten Andrew
Scottish Primate Research Group, Centre for Social Learning and Cognitive Evolution, School of Psychology, University of St Andrews, Fife KY16 9JP, UK.
Proc Biol Sci. 2008 Apr 7;275(1636):835-40. doi: 10.1098/rspb.2007.1542.
Emulation has been distinguished from imitation as a form of observational learning because it focuses not on the model's actions but on the action's environmental results. Whether a species emulates, imitates or displays only simpler observational learning is expected to have profound implications for its capacity for cultural transmission. Chimpanzees' observational learning has been suggested to be primarily emulative, but this is an inference largely based upon low fidelity copying in experiments when comparing chimpanzees with humans rather than direct testing. Here we test directly for emulation learning by chimpanzees and children using a 'ghost' condition in which a sliding door obscuring a reward was moved to left or right with no agent visible, a context associated with the only published evidence for emulation learning in a non-human species (pigeons). Both children and chimpanzees matched the observed direction of ghost door movement on their first test trial. This is the first evidence for emulation in a non-human primate in the restricted context of a ghost condition. However, only the children continued to match in later trials. Individuals of both species continued to match with 99% or better fidelity when viewing a conspecific model operates the door. We conclude that chimpanzees can and will display emulation learning when the task is as simple as the present one, which contrasts with a failure to do so in a more complex manipulative task tested earlier. However, even with a simple task, emulation alone creates only fleeting fidelity compared with the opportunity to copy a conspecific, when considerable conformity is displayed.
作为一种观察性学习形式,模仿已与效仿区分开来,因为它关注的不是示范者的动作,而是动作的环境结果。一个物种是进行效仿、模仿还是仅表现出更简单的观察性学习,预计会对其文化传播能力产生深远影响。有人认为黑猩猩的观察性学习主要是效仿,但这一推断很大程度上是基于在将黑猩猩与人类进行比较的实验中的低保真复制,而非直接测试。在这里,我们通过使用一种“幽灵”情境直接测试黑猩猩和儿童的效仿学习,在这种情境中,一扇遮挡奖励的滑动门向左或向右移动,没有可见的施动者,这种情境与已发表的关于非人类物种(鸽子)效仿学习的唯一证据相关。儿童和黑猩猩在第一次测试试验中都匹配了观察到的幽灵门移动方向。这是在幽灵情境的受限背景下非人类灵长类动物存在效仿行为的首个证据。然而,只有儿童在后续试验中继续保持匹配。当观看同种个体操作门时,两个物种的个体都继续以99%或更高的保真度进行匹配。我们得出结论,当任务像当前这个一样简单时,黑猩猩能够且会表现出效仿学习,这与早期测试的一项更复杂的操作任务中黑猩猩未能做到形成对比。然而,即使是简单任务,与有机会模仿同种个体时所表现出的相当程度的一致性相比,仅靠效仿产生的保真度也只是短暂的。