Shapiro Y, Boaz M, Matas Z, Fux A, Shargorodsky M
Department of Medicine, Wolfson Medical Center and Sackler School of Medicine, Tel Aviv, Israel.
Clin Endocrinol (Oxf). 2008 Apr;68(4):510-2. doi: 10.1111/j.1365-2265.2008.03176.x. Epub 2008 Jan 10.
Aldosterone might affect arterial stiffening, in both the short- and long-term. We investigated a possible association between excess aldosterone, reflected by an increased aldosterone : renin ratio (ARR) and pulse wave velocity (PWV) in young healthy adults. In a single-centre study, 60 subjects were evaluated for lipid profile, glucose, hs-CRP, renin and aldosterone. PWV was performed as a simple non-invasive recording and computer analysis of the two artery sites pressure waveform using SphygmoCor (version 7.1, AtCor Medical, Sydney, Australia). The ARR was significantly, positively associated with PWV: r = 0.298, P = 0.02. ARR was not associated with anthropometric variables, blood pressure (BP), metabolic and inflammatory parameters. In conclusion, the ARR was significantly associated with PWV and may exhibit direct effects of aldosterone on the vascular wall, which are not related to changes in conventional cardiovascular risk factors.
醛固酮可能在短期和长期内影响动脉僵硬度。我们调查了醛固酮过量(以醛固酮:肾素比值(ARR)升高为指标)与年轻健康成年人脉搏波速度(PWV)之间可能存在的关联。在一项单中心研究中,对60名受试者进行了血脂、血糖、高敏C反应蛋白、肾素和醛固酮评估。使用SphygmoCor(版本7.1,AtCor Medical,悉尼,澳大利亚)对两个动脉部位的压力波形进行简单的无创记录和计算机分析来测量PWV。ARR与PWV显著正相关:r = 0.298,P = 0.02。ARR与人体测量学变量、血压(BP)、代谢和炎症参数无关。总之,ARR与PWV显著相关,可能显示醛固酮对血管壁的直接作用,这与传统心血管危险因素的变化无关。