van den Nieuwenhof Lotte, Schermer Tjard, Heins Marianne, Grootens Joke, Eysink Petra, Bottema Ben, van Weel Chris, Bindels Patrick
Department of Family Practice, Radboud University Nijmegen Medical Centre, Nijmegen, The Netherlands.
Ann Fam Med. 2008 Jan-Feb;6 Suppl 1(Suppl 1):S16-22. doi: 10.1370/afm.776.
A substantial proportion of adult patients with asthma have inadequately controlled symptoms despite the availability of effective treatment. The Asthma Control Questionnaire (ACQ) can be used to discriminate between asthma patients with well- and suboptimally controlled asthma symptoms. The objective of this study was to investigate whether a postal mailing of the ACQ can be used to identify asthma patients with suboptimal symptom control in family practice.
In this observational study, we sent 434 asthma patients from 6 Dutch family practices an ACQ by mail to measure control of their asthma symptoms. Both respondents and nonrespondents were characterized by information gathered from their medical records. Patients with an ACQ sum score (total score) of greater than 3 were considered to have suboptimally controlled asthma symptoms.
The response rate was 77%. Respondents were more likely than non-respondents to be female and to use asthma medication. The mean ACQ sum score of the respondents was 5.2. Of this group, 53.4% (95% confidence interval, 48.0%-58.8%) had suboptimally controlled asthma symptoms. Of the 168 respondents who had not visited their family physician in the 2 years before the study, 42.9% (95% confidence interval, 35.4%-50.4%) had inadequate asthma symptom control.
Our results show that a postal mailing of the ACQ is an effective approach for tracing asthma patients who need medical attention. It also traces patients who would otherwise not have consulted their family physician. The ACQ seems to be a useful starting point for health care professionals in family practice to improve the level of asthma symptom control in their patient population.
尽管有有效的治疗方法,但仍有相当一部分成年哮喘患者的症状控制不佳。哮喘控制问卷(ACQ)可用于区分哮喘症状控制良好和未达最佳状态的患者。本研究的目的是调查通过邮寄ACQ是否可用于在家庭医疗中识别症状控制未达最佳状态的哮喘患者。
在这项观察性研究中,我们通过邮件向来自6家荷兰家庭医疗诊所的434名哮喘患者发送了ACQ,以测量他们哮喘症状的控制情况。通过从他们的病历中收集的信息对回复者和未回复者进行特征描述。ACQ总分大于3的患者被认为哮喘症状控制未达最佳状态。
回复率为77%。回复者比未回复者更可能为女性且使用哮喘药物。回复者的ACQ平均总分为5.2。在这组患者中,53.4%(95%置信区间,48.0%-58.8%)哮喘症状控制未达最佳状态。在研究前2年未去看家庭医生的168名回复者中,42.9%(95%置信区间,35.4%-50.4%)哮喘症状控制不佳。
我们的结果表明,邮寄ACQ是追踪需要医疗关注的哮喘患者的有效方法。它还能追踪那些否则不会去咨询家庭医生的患者。ACQ似乎是家庭医疗中的医护人员改善其患者群体哮喘症状控制水平的有用起点。