Böning D, Rojas J, Serrato M, Reyes O, Coy L, Mora M
Institute of Sports Medicine, Charité-Universitätsmedizin Berlin, Arnimallee 22, 14195 Berlin, Germany.
Eur J Appl Physiol. 2008 May;103(2):127-37. doi: 10.1007/s00421-008-0675-0. Epub 2008 Jan 15.
The assumption that buffering at altitude is deteriorated by bicarbonate (bi) reduction was investigated. Extracellular pH defense against lactic acidosis was estimated from changes (Delta) in lactic acid ([La]), [HCO3-], pH and PCO2 in plasma, which equilibrates with interstitial fluid. These quantities were measured in earlobe blood during and after incremental bicycle exercise in 10 untrained (UT) and 11 endurance-trained (TR) highlanders (2,600 m). During exercise the capacity of non-bicarbonate buffers (betanbi=-Delta[La]. DeltapH(-1)-Delta[HCO3-]. DeltapH(-1)) amounted to 40+/-2 (SEM) and 28+/-2 mmol l(-1) in UT and TR, respectively (P<0.01). During recovery beta (nbi) decreased to 20 (UT) and 16 (TR) mmol l(-1) (P<0.001) corresponding to values expected from hemoglobin, dissolved protein and phosphate concentrations related to extracellular fluid (ecf). This was accompanied by a larger decrease of base excess after than during exercise for a given Delta[La]. betabi amounted to 37-41 mmol l(-1) being lower than at sea level. The large exercise betanbi was mainly caused by increasing concentrations of buffers due to temporary shrinking of ecf. Tr has lower betanbi in spite of an increased Hb mass mainly because of an expanded ecf compared to UT. In highlanders betanbi is higher than in lowlanders because of larger Hb mass and reduced ecf and counteracts the decrease in [HCO3-]. The amount of bicarbonate is probably reduced by reduction of the ecf at altitude but this is compensated by lower maximal [La] and more effective hyperventilation resulting in attenuated exercise acidosis at exhaustion.
研究了海拔高度下缓冲作用因碳酸氢盐(bi)减少而恶化的假设。通过血浆中乳酸([La])、[HCO₃⁻]、pH和PCO₂的变化(Δ)来估计细胞外pH对乳酸酸中毒的防御作用,血浆与组织液平衡。在10名未经训练(UT)和11名耐力训练(TR)的高地人(2600米)进行递增式自行车运动期间及之后,测量耳垂血中的这些量。运动期间,非碳酸氢盐缓冲能力(betanbi = -Δ[La]·ΔpH⁻¹ - Δ[HCO₃⁻]·ΔpH⁻¹)在UT组和TR组分别为40±2(SEM)和28±2 mmol·l⁻¹(P<0.01)。恢复期间,betanbi(nbi)降至20(UT)和16(TR)mmol·l⁻¹(P<0.001),对应于与细胞外液(ecf)相关的血红蛋白、溶解蛋白和磷酸盐浓度预期的值。对于给定的Δ[La],这伴随着运动后碱剩余的下降幅度大于运动期间。betabi为37 - 41 mmol·l⁻¹,低于海平面时的值。运动时较大的betanbi主要是由于ecf暂时收缩导致缓冲剂浓度增加。尽管TR组血红蛋白质量增加,但betanbi较低,主要是因为与UT组相比ecf扩大。在高地人中,由于血红蛋白质量较大和ecf减少,betanbi高于低地人,并抵消了[HCO₃⁻]的下降。海拔高度下ecf减少可能会使碳酸氢盐量减少,但这被较低的最大[La]和更有效的过度通气所补偿,从而导致运动性酸中毒在疲劳时减弱。