Inoue Yoshikazu, Trapnell Bruce C, Tazawa Ryushi, Arai Toru, Takada Toshinori, Hizawa Nobuyuki, Kasahara Yasunori, Tatsumi Koichiro, Hojo Masaaki, Ichiwata Toshio, Tanaka Naohiko, Yamaguchi Etsuro, Eda Ryosuke, Oishi Kazunori, Tsuchihashi Yoshiko, Kaneko Chinatsu, Nukiwa Toshihiro, Sakatani Mitsunori, Krischer Jeffrey P, Nakata Koh
Bioscience Medical Research Center, Niigata University Medical and Dental Hospital, 754 Ichibannchoh, Asahimachi-Tohri, Niigata 951-8520, Japan.
Am J Respir Crit Care Med. 2008 Apr 1;177(7):752-62. doi: 10.1164/rccm.200708-1271OC. Epub 2008 Jan 17.
Acquired pulmonary alveolar proteinosis (PAP) is a syndrome characterized by pulmonary surfactant accumulation occurring in association with granulocyte/macrophage colony-stimulating factor autoantibodies (autoimmune PAP) or as a consequence of another disease (secondary PAP). Because PAP is rare, prior reports were based on limited patient numbers or a synthesis of historical data.
To describe the epidemiologic, clinical, physiologic, and laboratory features of autoimmune PAP in a large, contemporaneous cohort of patients with PAP.
Over 6 years, 248 patients with PAP were enrolled in a Japanese national registry, including 223 with autoimmune PAP.
Autoimmune PAP represented 89.9% of cases and had a minimum incidence and prevalence of 0.49 and 6.2 per million, respectively. The male to female ratio was 2.1:1, and the median age at diagnosis was 51 years. A history of smoking occurred in 56%, and dust exposure occurred in 23%; instances of familial onset did not occur. Dyspnea was the most common presenting symptom, occurring in 54.3%. Importantly, 31.8% of patients were asymptomatic and were identified by health screening. Intercurrent illnesses, including infections, were infrequent. A disease severity score reflecting the presence of symptoms and degree of hypoxemia correlated well with carbon monoxide diffusing capacity and serum biomarkers, less well with pulmonary function, and not with granulocyte/macrophage colony-stimulating factor autoantibody levels or duration of disease.
Autoimmune PAP had an incidence and prevalence higher than previously reported and was not strongly linked to smoking, occupational exposure, or other illnesses. The disease severity score and biomarkers provide novel and potentially useful outcome measures in PAP.
获得性肺泡蛋白沉积症(PAP)是一种综合征,其特征为肺泡表面活性物质积聚,可与粒细胞/巨噬细胞集落刺激因子自身抗体相关(自身免疫性PAP),或作为其他疾病的结果(继发性PAP)。由于PAP较为罕见,既往报告基于有限的患者数量或历史数据的综合分析。
描述一大群同时期PAP患者中自身免疫性PAP的流行病学、临床、生理和实验室特征。
在6年时间里,248例PAP患者被纳入日本国家登记系统,其中223例为自身免疫性PAP。
自身免疫性PAP占病例的89.9%,最低发病率和患病率分别为每百万人口0.49和6.2。男女比例为2.1:1,诊断时的中位年龄为51岁。56%的患者有吸烟史,23%的患者有粉尘接触史;未发生家族性发病情况。呼吸困难是最常见的首发症状,发生率为54.3%。重要的是,31.8%的患者无症状,是通过健康筛查发现的。包括感染在内的并发疾病并不常见。反映症状存在和低氧血症程度的疾病严重程度评分与一氧化碳弥散能力和血清生物标志物相关性良好,与肺功能相关性较差,与粒细胞/巨噬细胞集落刺激因子自身抗体水平或病程无关。
自身免疫性PAP的发病率和患病率高于先前报道,且与吸烟、职业暴露或其他疾病无密切关联。疾病严重程度评分和生物标志物为PAP提供了新的且可能有用的预后指标。