Göbel W
Augenklinik und Poliklinik, Universitätsklinikum Würzburg, Würzburg, Deutschland.
Ophthalmologe. 2008 Jan;105(1):91-108; quiz 109. doi: 10.1007/s00347-007-1687-6.
The white dot syndromes comprise a group of diseases with a suspected immunological background, which show no systemic manifestations. The characteristic inflammatory changes of the choroid and the retinal pigment epithelium are typically yellow-white foci beneath the retina. Diseases belonging to the white dot syndromes which will be discussed in this article are acute multifocal placoid pigment epitheliopathy (AMPPE), multiple evanescent white dot syndrome (MEWDS), birdshot retinochoroidopathy (BSRC), multifocal choroiditis with panuveitis (MFC/MCP), punctuate inner choroidopathy (PIC), acute zonal occult outer retinopathy (AZOOR) and serpiginous choroiditis, Neither the trigger mechanism nor the pathogenetic development is known with certainty for any of these diseases. Immunological reactions to previous viral infections coupled with a genetic predisposition seem to be a common denominator. Transitions between the individual diseases have also been described.
白点综合征是一组疑似具有免疫背景的疾病,无全身表现。脉络膜和视网膜色素上皮的特征性炎症改变通常为视网膜下的黄白色病灶。本文将讨论的属于白点综合征的疾病有急性多灶性扁平色素上皮病变(AMPPE)、多发性一过性白点综合征(MEWDS)、鸟枪弹样视网膜脉络膜病变(BSRC)、多灶性脉络膜炎伴全葡萄膜炎(MFC/MCP)、点状内层脉络膜病变(PIC)、急性区域性隐匿性外层视网膜病变(AZOOR)和匐行性脉络膜炎。这些疾病的触发机制和发病发展过程均尚未完全明确。既往病毒感染引发的免疫反应以及遗传易感性似乎是它们的共同特征。也有关于个别疾病之间转变的描述。