Schnyder Ulrich, Wittmann Lutz, Friedrich-Perez Josefina, Hepp Urs, Moergeli Hanspeter
Department of Psychiatry, University Hospital, Zurich, Switzerland.
Psychother Psychosom. 2008;77(2):111-8. doi: 10.1159/000112888. Epub 2008 Jan 25.
There is still marked variability in the findings concerning psychiatric disorders associated with traumatic injury. The aim of this study was to determine the incidence of acute stress disorder (ASD) and posttraumatic stress disorder (PTSD) following accidental injuries, and to predict the PTSD symptom level at 6 months, taking into particular consideration the role of pre-existing psychiatric morbidity and insufficient command of the local language.
A total of 255 accident survivors who were hospitalized for at least 2 consecutive nights at a Swiss university hospital for treatment of recently acquired physical injuries were interviewed within 2 weeks of the trauma and 6 months after the accident. Patients who did not have a good command of German but were fluent in Italian, Spanish, Portuguese, Serbo-Croatian or Albanian were assessed using interpreters. The main outcome measure was the Clinician-Administered PTSD Scale.
Ten patients (3.9%) were diagnosed as having ASD. At 6 months, 8 patients (3.1%) had PTSD. A regression model using 12 potential predictor variables explained 40% of the variance of PTSD symptoms; mild traumatic brain injury (p < 0.001), pain (p < 0.05), ASD symptom level (p < 0.001) and emotional coping (p = 0.001) predicted higher PTSD symptom levels, while high Sense of Coherence (p < 0.05) and perceived responsibility for the accident (p < 0.01) were associated with lower PTSD symptom levels at follow-up.
ASD and PTSD seem to occur less frequently following accidental injuries than previously reported in the literature. Pre-existing psychiatric morbidity and lack of proficiency in the locally spoken language do not appear to play an important role in the development of PTSD.
关于创伤性损伤相关精神障碍的研究结果仍存在显著差异。本研究的目的是确定意外伤害后急性应激障碍(ASD)和创伤后应激障碍(PTSD)的发病率,并预测6个月时的PTSD症状水平,特别考虑既往精神疾病的作用以及当地语言掌握不足的情况。
共有255名在瑞士大学医院因近期身体损伤住院至少连续两晚的事故幸存者在创伤后2周内及事故后6个月接受访谈。对德语掌握不佳但精通意大利语、西班牙语、葡萄牙语、塞尔维亚 - 克罗地亚语或阿尔巴尼亚语的患者使用口译员进行评估。主要结局指标为临床医生管理的PTSD量表。
10名患者(3.9%)被诊断为患有ASD。在6个月时,8名患者(3.1%)患有PTSD。使用12个潜在预测变量的回归模型解释了PTSD症状变异的40%;轻度创伤性脑损伤(p < 0.001)、疼痛(p < 0.05)、ASD症状水平(p < 0.001)和情绪应对(p = 0.001)预测较高的PTSD症状水平,而高连贯感(p < 0.05)和对事故的感知责任(p < 0.01)与随访时较低的PTSD症状水平相关。
意外伤害后ASD和PTSD的发生率似乎低于文献中先前报道的。既往精神疾病和当地语言不熟练似乎在PTSD的发生中不起重要作用。