Katsumata Daisuke, Fukui Hirokazu, Ono Yuko, Ichikawa Kazuhito, Tomita Shigeki, Imura Johji, Abe Akihito, Fujita Masanori, Watanabe Osamu, Tsubaki Masahiro, Sunagawa Masakatsu, Fujimori Takahiro
Department of Surgical and Molecular Pathology, Dokkyo University School of Medicine, 880 Kitakobayashi, Mibu, Shimotsuga, Tochigi, 321-0293, Japan.
Surg Today. 2008;38(2):115-22. doi: 10.1007/s00595-007-3608-3. Epub 2008 Feb 1.
The relationship between the prognosis and the extent of colorectal carcinoma (CRC) is still unclear. As a simple parameter of the local invasion of CRC, we assessed the extent of tumor invasion beyond the outer border of the muscularis propria (MP).
We examined 147 cases of CRC using a slight modification of the procedure established by the Japanese Society for Cancer of the Colon and Rectum. For the statistical analysis, the patients were divided into two groups, namely, a "shallow" group and a "deep" group, using a specific cut-off value (COV). A multivariate analysis to identify independent prognostic factors was performed.
Significant differences in the 5-year survival rate were observed between the "shallow" and "deep" groups in 39 cases of rectal carcinoma (COV 4 mm; 72.4% vs. 30.0%, hazard ratio = 3.204), but not observed in 147 cases of CRC. In addition, the outcome for patients with "deep" cancer in the lower rectum was markedly worse than that for patients with "shallow" cancer (COV 4 mm; 81.8% vs. 12.5%, hazard ratio = 5.371).
The depth of tumor invasion beyond the MP is thus considered to be an important prognostic factor for patients with T3/T4 rectal carcinoma, especially in the lower rectum. A careful follow-up is required for the patients with rectal carcinoma that has invaded more than 4 mm beyond the MP.
结直肠癌(CRC)的预后与肿瘤范围之间的关系仍不明确。作为CRC局部浸润的一个简单参数,我们评估了肿瘤浸润超出固有肌层(MP)外边界的范围。
我们对147例CRC患者进行了检查,采用了日本结直肠癌学会制定的方法并略作修改。为进行统计分析,使用特定的临界值(COV)将患者分为两组,即“浅”组和“深”组。进行多因素分析以确定独立的预后因素。
在39例直肠癌患者中,“浅”组和“深”组的5年生存率存在显著差异(COV 4 mm;72.4%对30.0%,风险比 = 3.204),但在147例CRC患者中未观察到这种差异。此外,直肠下段“深”癌患者的预后明显比“浅”癌患者差(COV 4 mm;81.8%对12.5%,风险比 = 5.371)。
因此,肿瘤浸润超出MP的深度被认为是T3/T4期直肠癌患者,尤其是直肠下段患者的重要预后因素。对于肿瘤浸润超出MP超过4 mm的直肠癌患者,需要进行密切随访。