Zucker K A, Bailey R W, Gadacz T R, Imbembo A L
Department of Surgery, University of Maryland School of Medicine, Baltimore 21201.
Am J Surg. 1991 Jan;161(1):36-42; discussion 42-4. doi: 10.1016/0002-9610(91)90358-k.
Cholecystectomy remains the most effective form of therapy for patients with symptomatic cholelithiasis. An alternative method of gallbladder removal, laparoscopic guided cholecystectomy, was attempted in 100 patients. Five patients required conversion of the laparoscopic procedure to an open laparotomy for the following reasons: discovery of a pancreatic malignancy in one patient, extensive adhesions in one, presence of an aberrant accessory right hepatic duct in one, common hepatic duct injury in one, and avulsion of the cystic duct in one. Both ductal injuries occurred during the early phase of the clinical program. In those patients undergoing laparoscopic cholecystectomy, 93 were discharged within 24 hours of surgery and 94 returned to normal activity within 1 week. Laparoscopic guided cholecystectomy appears to offer a number of advantages in patient care as well as a significant reduction in health care expenses for gallbladder disease. Appropriate training in laparoscopic surgery is necessary in order to avoid operative complications.
胆囊切除术仍然是有症状胆结石患者最有效的治疗方式。对100例患者尝试了另一种胆囊切除方法,即腹腔镜引导下胆囊切除术。5例患者因以下原因需要将腹腔镜手术转为开腹手术:1例发现胰腺恶性肿瘤,1例有广泛粘连,1例存在异常副右肝管,1例肝总管损伤,1例胆囊管撕脱。两例胆管损伤均发生在临床项目的早期阶段。在接受腹腔镜胆囊切除术的患者中,93例在术后24小时内出院,94例在1周内恢复正常活动。腹腔镜引导下胆囊切除术似乎在患者护理方面具有许多优势,同时还能显著降低胆囊疾病的医疗费用。为避免手术并发症,进行腹腔镜手术的适当培训是必要的。