De La Garza Richard, Shoptaw Steve, Newton Thomas F
David Geffen School of Medicine, University of California, Los Angeles, CA, USA.
Int J Neuropsychopharmacol. 2008 Sep;11(6):729-41. doi: 10.1017/S1461145708008456. Epub 2008 Feb 4.
Acetylcholine (ACh) has been implicated in the reinforcing and locomotor-activating effects produced by methamphetamine (Meth). Of interest, recent data suggest that acetylcholinesterase (AChE) inhibitors attenuate Meth-seeking behaviour in rats. We conducted this study in order to determine the safety (adverse events, mood changes, cardiovascular effects) and preliminary efficacy (subjective effects) of the AChE inhibitor rivastigmine (Riv) when tested in combination with Meth. Twenty-three non-treatment-seeking Meth-dependent participants resided in an in-patient unit at UCLA for 2mg i.v.) and Meth (day 5, 30mg, n=7) or Riv (1.5mg, n=9). On day 11, the subjects received saline and Meth infusions again (randomized to either 11:30 or 14:30 hours), under double-blind conditions. The data analyses compared across-study measures of adverse events and mood, and a post-randomization analysis of cardiovascular and subjective effects (on day 11). The data reveal that rivastigmine was not associated with increased adverse events or alterations in mood. As expected, acute Meth exposure (30mg, significantly attenuated Meth-induced increases in diastolic blood pressure, and self-reports of and (p<0.05). Taken together, the findings in the current report suggest that pharmacological manipulations that enhance brain ACh warrant continued investigation as potential treatments for Meth addiction.
乙酰胆碱(ACh)与甲基苯丙胺(冰毒)产生的强化和运动激活作用有关。有趣的是,最近的数据表明,乙酰胆碱酯酶(AChE)抑制剂可减弱大鼠对冰毒的觅药行为。我们开展这项研究,旨在确定AChE抑制剂卡巴拉汀(Riv)与冰毒联合使用时的安全性(不良事件、情绪变化、心血管效应)和初步疗效(主观效应)。23名非寻求治疗的冰毒依赖参与者在加州大学洛杉矶分校的住院部接受治疗,分别接受了Riv(第1天,静脉注射2mg;第4天至第7天,口服1.5mg,n = 7)和冰毒(第5天,30mg,n = 7)或Riv(1.5mg,n = 9)治疗。在第11天,受试者在双盲条件下再次接受生理盐水和冰毒输注(随机安排在11:30或14:30)。数据分析比较了研究期间不良事件和情绪的测量指标,并对心血管和主观效应进行了随机后分析(在第11天)。数据显示,卡巴拉汀与不良事件增加或情绪改变无关。正如预期那样,急性冰毒暴露(30mg)显著减弱了冰毒引起的舒张压升高以及心率和主观效应的自我报告增加(p<0.05)。综上所述,本报告中的研究结果表明,增强脑内乙酰胆碱的药理学操作作为冰毒成瘾潜在治疗方法值得继续研究。
原文中部分表述似乎不太完整准确,比如“第1天,静脉注射2mg;第4天至第7天,口服1.5mg”这里不太明确是否完整准确描述了用药情况,翻译时尽量忠实于原文进行了表述。