Webb Andrew J, Patel Nakul, Loukogeorgakis Stavros, Okorie Mike, Aboud Zainab, Misra Shivani, Rashid Rahim, Miall Philip, Deanfield John, Benjamin Nigel, MacAllister Raymond, Hobbs Adrian J, Ahluwalia Amrita
Clinical Pharmacology, William Harvey Research Institute, Barts & the London School of Medicine and Dentistry, Queen Mary University of London, Charterhouse Square, London EC1M 6BQ, UK.
Hypertension. 2008 Mar;51(3):784-90. doi: 10.1161/HYPERTENSIONAHA.107.103523. Epub 2008 Feb 4.
Diets rich in fruits and vegetables reduce blood pressure (BP) and the risk of adverse cardiovascular events. However, the mechanisms of this effect have not been elucidated. Certain vegetables possess a high nitrate content, and we hypothesized that this might represent a source of vasoprotective nitric oxide via bioactivation. In healthy volunteers, approximately 3 hours after ingestion of a dietary nitrate load (beetroot juice 500 mL), BP was substantially reduced (Delta(max) -10.4/8 mm Hg); an effect that correlated with peak increases in plasma nitrite concentration. The dietary nitrate load also prevented endothelial dysfunction induced by an acute ischemic insult in the human forearm and significantly attenuated ex vivo platelet aggregation in response to collagen and ADP. Interruption of the enterosalivary conversion of nitrate to nitrite (facilitated by bacterial anaerobes situated on the surface of the tongue) prevented the rise in plasma nitrite, blocked the decrease in BP, and abolished the inhibitory effects on platelet aggregation, confirming that these vasoprotective effects were attributable to the activity of nitrite converted from the ingested nitrate. These findings suggest that dietary nitrate underlies the beneficial effects of a vegetable-rich diet and highlights the potential of a "natural" low cost approach for the treatment of cardiovascular disease.
富含水果和蔬菜的饮食可降低血压(BP)以及不良心血管事件的风险。然而,这种效应的机制尚未阐明。某些蔬菜含有高硝酸盐含量,我们推测这可能是通过生物活化产生血管保护作用一氧化氮的一个来源。在健康志愿者中,摄入膳食硝酸盐负荷(500毫升甜菜根汁)约3小时后,血压大幅降低(最大降幅-10.4/8毫米汞柱);这种效应与血浆亚硝酸盐浓度的峰值升高相关。膳食硝酸盐负荷还可预防人前臂急性缺血损伤诱导的内皮功能障碍,并显著减弱体外血小板对胶原蛋白和二磷酸腺苷(ADP)的聚集反应。阻断硝酸盐向亚硝酸盐的肠-唾液转化(由位于舌表面的厌氧细菌促进)可防止血浆亚硝酸盐升高,阻止血压下降,并消除对血小板聚集的抑制作用,证实这些血管保护作用归因于摄入硝酸盐转化的亚硝酸盐的活性。这些发现表明膳食硝酸盐是富含蔬菜饮食有益作用的基础,并突出了一种“天然”低成本治疗心血管疾病方法的潜力。