Frowen Jacqui J, Cotton Susan M, Perry Alison R
School of Human Communication Sciences, Faculty of Health Sciences, La Trobe University, Bundoora, 3086, Victoria, Australia.
Dysphagia. 2008 Dec;23(4):348-63. doi: 10.1007/s00455-008-9148-1. Epub 2008 Feb 6.
The purpose of this study was to contrast the psychometric properties (stability, test-retest reliability, construct, and concurrent validity) of three different tools used for evaluating videofluoroscopy swallowing studies (VFSS): (1) rating the presence or absence of a swallowing disorder, (2) the Bethlehem Assessment Scale (BAS), and (3) biomechanical measures. These three tools were applied to the same three examinations of two different consistencies (liquid and semisolid), taken from 40 VFSSs of patients with head and neck (H&N) cancer. Stability of swallowing across three swallows was a concern for three measures with the liquid consistency and nine measures with the semisolid consistency. Test-retest reliability was found to vary considerably for the two consistencies (liquids, 0.53-1.00; semisolids, 0.45-1.00). Examination of construct validity of the BAS and biomechanical measures indicated that six factors represented swallowing function, but different factors represented swallowing under liquid and semisolid conditions. Concurrent validity of the presence/absence of disorder variables was less than adequate. These results are discussed in the following contexts: (1) psychometric properties of VFSS may not be adequate for clinical and research environments and (2) psychometric properties of VFSS measures appear to vary as a function of bolus consistency.
本研究的目的是对比用于评估视频荧光吞咽造影研究(VFSS)的三种不同工具的心理测量特性(稳定性、重测信度、结构效度和同时效度):(1)评定吞咽障碍的有无,(2)伯利恒评估量表(BAS),以及(3)生物力学测量。这三种工具应用于来自40例头颈部(H&N)癌症患者的VFSS的相同的两种不同黏稠度(液体和半固体)的三项检查。对于液体黏稠度的三项测量和半固体黏稠度的九项测量而言,三次吞咽过程中吞咽的稳定性是一个需要关注的问题。发现重测信度在两种黏稠度下差异很大(液体,0.53 - 1.00;半固体,0.45 - 1.00)。对BAS和生物力学测量的结构效度的检验表明,六个因素代表吞咽功能,但不同因素分别代表液体和半固体状态下的吞咽。障碍变量有无的同时效度不尽人意。这些结果将在以下背景中进行讨论:(1)VFSS的心理测量特性可能不适用于临床和研究环境,以及(2)VFSS测量的心理测量特性似乎因食团黏稠度而异。