Amitrano Lucio, Guardascione Maria Anna, Ames Paul R J
Gastroenterology Unit, A. Cardarelli Hospital, Naples, Italy.
Clin Lab. 2007;53(9-12):583-9.
The liver has a central role in the clotting process and an altered haemostasis is common in advanced liver disease. Nevertheless, recent studies have questioned the historical belief that impaired haemostasis in liver disease means an increased risk of bleeding. Coagulation and anticoagulation mechanisms are still balanced but are set at a lower level. Platelet function and number also play a role. The prevalence of thrombotic events is similar in both cirrhotic patients and in the general population but the cirrhotic patients have an increased risk for thrombosis in the splanchnic area. Portal blood flow stasis is the main underlying change favouring thrombosis even if other local, systemic, congenital and acquired factors are present. The onset of portal vein thrombosis strongly affects the prognosis of liver cirrhosis, worsening both portal hypertension and liver function. Some of the known risk factors for venous thrombosis--G20210A mutation of prothrombin, factor V Leiden, endoscopic treatment of esophageal varices and abdominal surgery--have a specific role in the development of splanchnic thrombosis in cirrhotic patients. The knowledge of the pathophysiological aspects of portal vein thrombosis and clotting alterations in liver disease will allow determination of the indication, duration and timing of anticoagulation therapy.
肝脏在凝血过程中起核心作用,在晚期肝病中止血功能改变很常见。然而,最近的研究对肝病患者止血功能受损意味着出血风险增加这一传统观念提出了质疑。凝血和抗凝机制仍保持平衡,但处于较低水平。血小板功能和数量也发挥作用。肝硬化患者与普通人群发生血栓事件的患病率相似,但肝硬化患者在内脏区域发生血栓形成的风险增加。即使存在其他局部、全身、先天性和后天性因素,门静脉血流淤滞仍是有利于血栓形成的主要潜在变化。门静脉血栓形成的发生强烈影响肝硬化的预后,会使门静脉高压和肝功能恶化。一些已知的静脉血栓形成危险因素——凝血酶原G20210A突变、因子V莱顿突变、食管静脉曲张内镜治疗和腹部手术——在肝硬化患者内脏血栓形成的发展中具有特定作用。了解门静脉血栓形成的病理生理学方面以及肝病中凝血改变,将有助于确定抗凝治疗的适应证、持续时间和时机。